颓废

A hard-partying playboy has been spoiled by years of carousing.

寻欢作乐的花花公子在多年的放纵后已变得颓废不堪。

Neal cassady is living the beat life during the 1940s working at the tire yard and philandering around town.

卡西狄生活在颓废的40年代，平日在轮胎场工作，有空就在城镇内与朋友闲聊，一切过得非常安逸。

Between 1164 and 1169 he distinguished himself in three expeditions sent by Nur ad-Din to aid the decadent Fatimid rulers of Egypt against attacks by the Christian Crusaders based in Palestine.

与1164年和1169年，他尊敬自己，在三名探险队派出由努尔专案- Din的救助颓废的法蒂玛王朝的统治者对埃及发动攻击基督教十字军总部设在巴勒斯坦。

If you're tired of the flowerlike or good-looking boys, decadence seems cooler and more mature.

如果你对花样美男和俊小生己经生厌，那么颓废派就显得更显酷劲和成熟。

But I was still excited at that time. I can remember that therewas an old worn-out hooker, grounded on the beach. Its sail was hauled down, leavinga bare mast piercing into the sky lonely; and there were many little crabs staying in the sand. The forane sky was dark and deep. Awaiting the next high tide, the seawater surged anxiously, like a huge wing raising up and beating down forcefully, catharsising the anxiety accumulated in a long time. The aesthetic and decadencefeelingof the movement was beyond description; thespoondrift bursting out was smashed to pieces, like fluff torn from the wings. Water vapor danced all over the sky, not blowed on the face, rather enwrapped the whole body. The fishy sea wind bored intoone's lungs without notice to finish the baptism of sea for you.

不过当时也仍然让我兴奋不已，记得沙滩上搁浅着一只破旧的渔船，船上的帆被卸下耷拉在一边，剩着一根光秃秃的桅杆刺向天空；也有许多小螃蟹在沙里歇息，远处的天边昏暗深沉，即将涨潮的海水涌动不安，如一只巨大的鸟儿翅膀一般有力的掀起又拍下，宣泄着已经蕴含很久的力量，那动作的优美和颓废感真不是言语所能表达；迸出来的浪花极细碎，仿若被从翅膀上撕下的细绒，水汽漫天飞舞，不是扑面而来，简直是把人整个的包裹住，带着腥气的海风不由分说地钻入肺叶，以完成大海对你的洗礼。

He's an image of brightly flowered ties, crisp white shirts, blue suits and glossily polished shoes.

与此同时，他却打着鲜艳的花边领带，身穿清爽的白衬衫和蓝色西服，脚蹬锃光瓦亮的皮鞋，考究的打扮跟他那一幅颓废模样毫不相称。

He tends to slump in his chair, slide his short legs forward, throw his head back. He's an image of brightly flowered ties, crisp white shirts, blue suits and glossily polished shoes.

与此同时，他却打着鲜艳的花边领带，身穿清爽的白衬衫和蓝色西服，脚蹬锃光瓦亮的皮鞋，考究的打扮跟他那一幅颓废模样毫不相称。

Like Mark Eitzel of American Music Club, to whose work the Painters were invariably compared and to whom their early success owed a tremendous debt, Kozelek laid his soul bare on record, conjuring harrowingly acute tales of pain, despair and loss; unlike Eitzel, Nick Drake and other poets of decay, Kozelek's autobiographical songs walked their tightrope without a net — forsaking the safety offered by metaphor and allegory, he faced his demons in the first person, creating a singularly haunting body of work unparalleled in its vulnerability and honesty.

Mark Kozelek经常会和American Music Club乐队的Mark Eitzel相提并论，而事实上Kozelek的确继承了Eitzel的音乐气质，他在音乐中讲述着悲痛敏感的故事，它总是让人感到痛苦、绝望和失落。Kozelek也有不同于Eitzel、Nick Drake这些颓废派摇滚诗人的地方，在他的作品中丝毫没有善意的寓言、模棱两可的美好，他习惯剖析自己的内心阴暗面，用独特的致命弱点和过份的诚实感让他的音乐回响在听者的灵魂深处。

I still remember clearly the Nation College Student Debate I participated in May 2002, the topic was" Should human behavior be self –disciplined or heteronomous".

见过很多这样的人，对research没兴趣，还是混着读博士，年复一年，人都折磨的毫无锐气，十分颓废。

How lets the fresh tennis dress stain the trifle neutral makings, certainly is puts on a dispirited classical list -- Parka overcoat in outside, matches it with the ultra short tennis skirt, the sex appeal firm in does not lose lovably.

怎样让清新网球服沾上些许中性气质，当然是在外面套上一件颓废经典单品———Parka军大衣，将它与超短的网球裙搭配，性感刚强之中又不失可爱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。