颓废

And " the complete perfection is the complete decadent, the plentiful world of mortals is full of the essential of sufferings 、 accidentalness 、 lacks".

也告诉了我们"完全的完美是完全的颓废，丰富的人间，满溢了磨难之必要，意外之必要，缺憾之必要"。

By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.

到2003年，他因以迷乱颓废、衣冠不整的形象从宾馆或他人的家中出来，成了一位不可信任、不断故态复萌的"名人"。

Chapter Five is the emphasis of this dissertation, which studies the image of Salome of Aestheticism and Decadence in 1890s.

第五章是本文的重中之重，论述了"唯美-颓废主义"的莎乐美形象。

These Acharne move among all of the stylish-yet-pained subcultures, especially the modern Gothic movement, spreading their particular joy of damnation with an amorality that sets them apart from Cultists or Hollowers.

这些Acharne狂热的鼓吹现代那些让人痛苦的流行，尤其是现代歌特运动。他们对那些该诅咒的事情的热情使他们既不被教团接受又被颓废者排斥。

The thinkers of the Lunyu School fully expressed their persistence of individualism and their reconsideration in literary modernity Yet the persistence and escape existed side by side, this mode of behavior and thinking indicated that the self-subject of the modern scholars was illusive and was hard to carry on when the modern scholars were covered by the powerful tradition and deeply controlled by modernity's consciousness of time Chapter Two Reconsidering on the character of modernity with leisure ampleness, resisting the human alienation caused by modern materialism and mechanism with humor, reaffirming the space of self-expression, which formed the humor, the leisure, the modern, and the aesthetic spirit implication of Lunyu School But the modern scholar's powerful inclining to the tradition made Lunyu School's aestheticism draw close to live in seclusion And its aesthetic modernity is also discounted for that reason Chapter Three It is the emotion and the leisure manner owning by the middle aged people that help to bring about Lunyu School's essay's adjusting in main key and moving massively in theme Lunyu School changed the way for "gaining the experience of life"in the twenties'prose It went from highly enthusiastic writings to reserved life-concerning and recite with appreciation in everyday life

第一章 三十年代左翼文学以其"新"、"进步"和"时代性"确立了自己的合理性地位，而时代思潮的转换、文艺与政治的日益密切使五四自由知识分子所坚持的个人主义成了"落伍""颓废"的表征。论语派自由思想者充分表达了对个人主义的执着、对文学现代性的反思，但坚持与逃逸并存的行为与思维模式表明现代士子在忧生伤世的强大传统笼罩下和一往无前的现代性时间意识的深刻控制下，个人主体的难以为继和虚幻性。第二章以闲适的余裕对奔竞躁进、汲汲功利、一往无前的现代性特征进行反思，以幽默对抗现代物质主义机械主义对人灵智的异化，重申自我表现的空间，构成论语派幽默闲适的现代性审美精神内涵。但现代文人对于传统的强大趋同力，则使论语派审美主义向隐逸文化靠拢，其审美现代性由此大打折扣。第三章中年情感与闲适气度直接促成论语派散文基调上的调整及主题的大幅横移，在趣味、游戏、幽默、闲适中改变了二十年代散文"问世"的径路，从意兴湍飞的激扬文字走向了沉潜适世的生命关怀与日常人生的吟味与咀嚼。

Through their translation and their deliberate imitation both in life and art, the aestheticism and the decadent movement:"Art for Art's Sake"and"Art for Life's Sake"spread widely in Shanghai, which together with hedonistic trend of mass culture engendered a aestheticism and decadent social and cultural atmosphere.

通过他们的翻译介绍，以及在生活和艺术上的刻意模仿，使唯美-颓废运动的两翼："为艺术而艺术"和"为生活而艺术"全面流传到上海，与享乐主义的大众文化潮流一起造成了唯美-颓废的社会文化氛围。

For instance, than China, and that we are exporting our decadence to you?

您认为美国是否比中国更颓废？我们是否在对中国输出这种颓废？

So, the study of the Decadents will achieve more successes in future.

颓废研究要想取得更大的突破，就是坚持审美的研究立场，并将颓废主义视作一种独立的文学思潮批判地分析，才有可能性。

The second is from the reform and opening-up to the present, in which the study of the Decadents starts to regard it as the aesthetic art and finds the aesthetic feature.

第二阶段从新时期开始，尤其是近十几年来取得了新的成果，主要是超越社会学批评，开始从审美的视角看颓废主义，揭示了颓废主义的美学特征。

After the Decadent Movement entered China, understanding of it by Chinese critics has undergone two different stages: the first is from the May 4th Movement to the Great Cultural Revolution, in which the study of the Decadents is disgraced by the sociological criticism.

颓废主义进入中国以后，批评界对它的认识经历了两个阶段：第一个阶段是从五四时期开始到文革前，颓废的研究受制于社会学批评的强大影响，颓废是作为一种负面的文学现象看待的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。