颓

I cannot tell why this heart languishes in silence.

我说不出这样的心为什么会那样默默地颓丧着。

I cannot tell why this heart languishes in silence.

我说不出心为什么默默地颓丧着。

I cannot tell why this heart languishes in silence.

我不能说出这心为何那样默默地的颓丧着。

I cannot tell why this heart languishes in silence.

我说不出这心为什么那样默默地颓丧著。

Horrific videos from the disaster zone--the twisted bodies of children layered like fossils in the sediment of a pancaked concrete schoolhouse, the desperate decision to amputate the legs of a dying girl pinned in rubble--forced the Chinese people to look into the abyss.

从震区传来的恐怖画面——孩子们扭曲的身体象化石一样堆在学校的断壁颓垣里、断然决定给一位困在废墟里的女孩截肢——迫使中国人去直面深渊。

He had returned to prison, this time for having done right; he had quaffed fresh bitterness; disgust and lassitude were overpowering him; even the memory of the Bishop probably suffered a temporary eclipse, though sure to reappear later on luminous and triumphant; but, after all, that sacred memory was growing dim.

这只是一点个人的看法，但是为了说明我们的全部思想，我们必须说，冉阿让在开始爱珂赛特的情况下，并没有什么可以证明他不需要这股新的力量来支持他继续站在为善的一面，不久以前，他又在不同的情况下看到人的残酷和社会的卑鄙（这固然是局部的情形，只能表现真相的一面），也看到以芳汀为代表的这类妇女的下场以及沙威所体现的法权，他那次因做了好事而又回到苦役牢里，他又饱尝了新的苦味，他又受到厌恶和颓丧心情的控制，甚至那主教的形象也难免有暗淡的时候，虽然过后仍是光明灿烂欢欣鼓舞的，可是后来他那形象终于越来越模糊了。

He had returned to prison, this time for having done right; he had quaffed fresh bitterness; disgust lassitude were overpowering him; even the memory of the Bishop probably suffered a temporary eclipse, though sure to reappear later on luminous triumphant; but, after all, that sacred memory was growing dim.

c om 说，冉阿让在开始爱珂赛特的情况8tt§t8.com 下，并没有什么可以 www.ssbbww.com 证明他不需要 sSbBwW.cOm 这股新的力量来支持他继续站在为善的一面，不久以前，他又在不同的情况8tt§t8.com 下看到人的残酷和社会的卑鄙（这固然是局部的情形，只能表现真相的一面），也看到以芳汀为代表的这类妇女的下场以及沙威所体现 ssbbWw 的法权，他那次因做了好事而又回到苦役牢里，他又饱尝了新的苦味，他又受到厌恶和颓丧心情的控制，甚至那主教的形象也难免有暗淡的时候，虽然过后仍是光明灿烂欢欣鼓舞的，可是后来他那形象终于越来越模糊了。

When feeling depressed, thinking someone nauseous, being racketed, crashed, supplanted and intrigued, don't be defeated, walk into Master Hueinen's pure grassland to get some fresh air instead, and, soon one will realize It is not that person has intrigued you, it is not you being intrigued.

当你工作苦闷，认定某人可憎可恶，被人骗钱、撞车、排挤暗算时，不要颓丧，走出人情的陋巷到慧能的大草原透透气吧：&不是他害你，不是你被他害，是你胸襟气度窄，忍不下容不下他，狗咬狗！&

He slammed himself down on his bed.

他颓然倒在床上。

If ever you and I should come to a place where we think we know, we have it all, we have attained, and from that point things become static, we may take it that the Holy Spirit has ceased operations and that life has become stultified.

如果有一天，你我到达了一个地步，我们认为我们晓得了、得着了、达到了，而从那一点起，一切变得平稳了；那么我们就可以断定说：圣灵已经停止在我们中间运行了，生命已经颓然了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了