频频

It is no coincidence that it turns up again and again in multiple-voice folksongs, having been selected as the favorite interval in the performance of these songs for many centuries.

它频频出现十许多民族的多声部民歌中、并不是偶然为之，而是经过长期歌唱实践的自觉选择。

Bathing-sheds half-hidden alongside the road were now a familiar sight.

沿路喧半隐藏着的泳棚，现在已是频频入眼了。

Philippe Ségalot, an art advisor, Jose Mugrabi, a dealer who owns some 800 Warhols, Abdallah Chatila, a Lebanese collector, and two other Sotheby's staff members, Loic Gouzer and Bruno Vinciguerra, together nodded and waved the lot all the way up to its $39m hammer price.

一位艺术顾问--Philippe Ségalot，一位拥有大约800幅沃霍尔作品的承销商--Jose Mugrabi，一位来自黎巴嫩的收藏家--Abdallah Chatila，以及索斯比拍卖行的两位工作人员--Loic Gouzer和Bruno Vinciguerra，或频频举牌，或点头示意，将价格抬升至三千九百万美元的原定落锤价。

Wait a minute, said Drouet, holding her back in the showy foyer where ladies and gentlemen were moving in a social crush, skirts rustling, lace-covered heads nod ding, white teeth showing through parted lips.

夫人们和先生们正在那里走动着，相互应酬着，裙子发出沙沙的声响，戴着花边帽的头在频频点着，张开的嘴里露出洁白的牙齿。

Then a know-nothing senator possessed of a certain amount of mean-spiritedness ridiculed the project from the floor of the Senate, and followed up his denunciation with news releases.

接着，一个腹无点墨但却有点心胸狭隘的议员在议会上嘲讽此工程，还频频见报，对此进行谴责。这引起了连锁反应。

After that, few years past the earthquake, our state still suffer from the amazingly increasing disaster, whether man-made or naturally happened. Thus, we started to face several problems that hit the point that our salvage system is totally a mess-up.

而在 921大地震发生后的几年下来，国内於遭受各种天然灾害或人为灾害上亦如雪花般地有加剧之现象，如地震、火灾以及重大意外事故等频频不断，以致於许多有关防灾、救灾的问题也因此纷纷浮上台面，其中最令人诟病的，即是在於都市救灾体系的絮乱，以致於上下疲於奔命，漏洞百出。

They say removing gravity from the human body makes it act as though it is aging more quickly, increasing bone and muscle tissue wastage and making heart problems more frequent.

他们说，失重可使人体加速衰老，增加骨髂和肌肉的退化，还使心脏频频出现问题。

On July 11th, PYO Gallery 798 will hold the soloexhibition of Zhang Yexing. This exhibition will

频频出现的场景和人物，是他用来表现这些不

Among the most interesting parts of the book were Lee Kuan Yews references to the Philippines and his sadness that our talented nation could suffer so many socio-political and economic troubles.

李光耀也在书中提及菲律宾。对于菲律宾拥有许多人才，却频频面对社会、政治和经济问题，他感到惋惜。

Since 1928, it could be seen almost in every star hotel of the world, it has been listed in "Recommended Spanish Fine Wine Series".

从1928年开始，它的身影频频亮相世界各大星级餐厅--一个被列入&西班牙优质葡萄酒必选系列&的精品酒庄--喜悦酒庄。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。