频道

Powerpuff Girls Z' was launched in Japan a year ago, the executives at Cartoon Network soon realized that the revamped plots and skimpier outfits not only attracted young girls, but they also broadened the audience to include animation-obsessed adult men known in Japan as otaku, or geeks, who were also fans of the original.

当《飞天小女警Z》一年前在日本播放后，卡通电视频道的管理层很快就认识到，经过修改的剧情和更苗条的角色造型不但吸引了年轻女孩，喜欢该动画原造型的&御宅族&也加入了进来。

Channel 7, the Smothers Brothers Show.

乙：第七频道的斯马塞斯兄弟表演。

When he opened the channel, he heard snores.

当他打开了频道的时候，他听到了鼾声。

When it comes to television, shes a fan of Sex in the City, The Sopranos and HGTV.

说到电视，她可是《欲望都市》、黑道家族以及&居家频道&的粉丝。

When it comes to television, she's a fan of Sex in the City, The Sopranos and HGTV.

说到电视，她可是《欲望都市》、黑道家族以及&居家频道&的粉丝。

It includes a great number of the most popular TV channels and Radio stations from the whole world.

它包括一个很大的数目，最热门的电视频道和广播电台从整个世界。

The objective of the experiments was to obtain mean values of the resistance and transport variables and parameters for a larger range of conditions most commonly found in natural steams and artificial channels.

实验的目的是在天然的蒸气和人造的频道中普遍为比较大范围的情况最获得抵抗和传送变数和叁数的低劣价值发现。

There is no need for a PC TV card because the TV channels are streamed through your Internet connection.

没有必要的PC电视卡，因为电视频道流通过您的Internet连接。

There is no need for a PC TV card because the TV channels are streamed through your internet connection.

不需要为你的个人计算机准备一块电视卡，因为电视频道通过你的因特网连接传输电视节目。

There is no need for a PC TV card because the TV channels are streamed through your Internet connection.

该软件不需要使用计算机电视卡，因为电视频道是通过互联网连接的流媒体传播的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。