频道

On the Disney Channel show, Miley plays Miley Stewart, a sometimes-awkward ninth grade girl who moonlights as pop sensation Hannah Montana.

麦莉在这个迪士尼频道的影集中饰演麦莉？史都华，这个九年级女孩时而笨手笨脚，时而摇身一变当起流行音乐天后孟汉娜。

Police also found a link to this site to many famous sites, the establishment of more than 30 provincial channels.

民警还发现，这家网站能链接众多知名网站，设立了30多个省级频道。

It is one of the most excellent grounds channel (distinguished from the channels transmitted by satellites) in China.

这是中国最优秀的地面标杆频道之一。

I believe that the issues raised by the channel are among the most important and pressing issues of our time.

我相信，所提出的问题，该频道是其中最重要的和紧迫的问题我们的时间。

They are a big company, with lots of divisions and subsidiaries in China, and last year KPMG found some oddities in Siemens' accounting.

他们是一家大公司，很多部门和子公司，并在中国，去年毕马威会计师事务所，发现一些宠物频道在西门子公司的会计。

Normally when there are major political powwows they are broadcast, but when there are no meetings or events then it is programmed to tune in the National Geographic Channel, allowing every which sort of bizarre custom, beast, bird and bug to circulate night and day.

平日有两会三代之类大事则播之，无会无事则固定在美国国家地理频道之上，任各种的奇风异俗和野兽虫鸟在日夜循环。

Sexual Secrets" was premiered on Life Network and Discovery Health Channel."

&性秘密1小时生活剧集&是首屈一指的网络和健康探索频道。

National Geographic's Strange Days on Planet Earth, premiering in Spring 2005 on PBS, explores these questions.

国家地理频道天奇怪的地球，在2005年春季上映，公共广播，探讨这些问题。

Bravo has decided to go ahead with the show premiering in July.

布拉沃频道将于7月首播这档人气节目。

From the ruins of ancient civilizations to present day cities devastated by natural disasters, history gives us clues to these questions and many more in the visually stunning and thought-provoking new special LIFE AFTER PEOPLE, premiering Mon day, January 21st, 2008 at

从被毁灭的古代文明，到被自然灾害摧残着的现代城市，历史带给我们回答这些问题的线索，和人类灭绝后许多惊人的、令人深思的东西，尽在2008年1月21日21：00档的历史频道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。