频道

The receiver detects the radio signal and decodes out the information into a number of channels.

接收器侦测到无线电信号和解码出来的资料分成若干频道。

There are 6 channels in Malu English Website: Overview of Malu, News, Investment Guide, Society and Humanities, Unique Agriculture and Window of Enterprises, including 1,000 Chinese and English web and it is disparted 8 levels of structure.

马陆网共有马陆总览、新闻速递、投资指南、政务公开、党建园地、文明在线、社会人文、精品农业、企业之窗等9个主要频道，中英文页面1000多个，共分8层结构。

The movie only contains duels...if you don't like duels don't waste your bandwidth :P

这部电影里只有斗争。如果你不喜欢斗争，那么就不要浪费你的频道了。

With an opposing faction, generally speaking emotes are a good way to attempt to communicate. Attempt to chain-emote with the player, if they respond appropriately, it's probably not a farmer.

在通用频道做出表情是一个好的方法来试验对方，试着对对方连续作出一些表情，如果对方的反应正常，那他就不是一个打钱者。

A BBC/Discovery Channel co-production, BUILDING THE GREAT PYRAMID premieres from to and encores at .

由BBC和Discovery探索频道联手制作的纪实专辑《重现金字塔工程》将于7月5日周一晚上在全国25家省及直辖市电视台探索科技栏目隆重首映。

We recommend familiarizing yourself with the tools to keep annoying or disruptive voice chatters at bay.

我们建议分自己熟悉频道的操作，用来将那些恼人的或是来乱的玩家区隔开来。

Too often I have made the mistake of sending an irritable response, which will have festered and angered the other end much more than a difficult telephone exchange. Spoken words fade; but e-mail is forever. I have learned that if I receive a really nasty e-mail – as I do occasionally about Channel 4 programmes, or a bad meal in one of my restaurants – then the best policy is simply to delete it immediately.

我经常犯的错误就是言辞激烈的回复这样的邮件，这比别扭的电话交流更让对方怒不可遏，话音虽落，但是电子邮件一直存在，如果我真的收到一封让人厌恶的邮件就像我偶尔看到4频道的一些讨厌的节目或者在我常的几家餐厅中的某一家吃了一顿难吃的饭一样，我已经知道处理次问题的最好方式就是直接删除邮件。

I'd had more exercise flicking channels on TV.

我就是更换电视频道的动作还比这更&活动&呢。

Tom de Frank , the New York Daily News, is frequently guested VOA issues in the news program.

纽约时报》---（满脑子《纽约时报》犯的错）的汤姆德法兰克是美国之音新闻频道的常客。

MILANO - Jaap Stam guested on the Milan Channel on Thursday evening and spoke about the win over Inter and his first goal in a Milan shirt:'I haven't been able to play in the two league games due to injury.

米兰内洛——斯塔姆在星期四的晚上做客米兰频道时候谈到了战胜国际的比赛及他加盟后的首粒进球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。