频道

A media company in the United A rab Emirates plans to launch the country's first high-definition television channel in September.

阿联酋的一家媒介公司计划在9月份开设该国首个高清电视频道。619。黑带选手 black belt

Whatever price all or part of YES fetches, the network has clearly become the most powerful regional sports network by maintaining a nearly single-minded focus on everything about the Yankees in a market that follows the team rabidly.

不管价格是全部的或是YES相同物的部分，传播网已清楚的成为最有力量的地区运动传播频道，藉著只一心专注在洋基市场的任何事情上，而这市场狂热的随著球队。

For channels where non-ASCII characters are often exchanged in non-UTF-8 charsets, the /recode command may be used to convert the characters.

那些把非ASCII字符按非UTF-8字处理的频道，可以用/recode命令来转换这些字符。

GENOA - Carlo Ancelotti spoke to the Milan Channel after the Sampdoria defeat:' It's a shame as Milan played well, we showed a will and refound the aggression that was missing in previous games.

热那亚---在对桑普多利亚的比赛失利后卡尔洛-安切洛蒂对米兰频道说：这是一个羞愧，因为米兰踢得很好，我们展现出了意志和重新找回了在前几场比赛中所缺少的攻势。

Mystery and crime shows like "Miami Vice" and "The A-Team" and movies like "Casino" and "Scarface" will have a second life on NBC Universal Cable 's new Sleuth channel.

迈阿密风云》和《精英团队》这样的神秘和犯罪节目以及《赌局》和《疤面人》此类电影将在 NBC 环球有线电视台的新频道 Sleuth 上重新获得生命。

Under pressure to put struggling ITV back on course, Simon Shaps, its director of television, admitted the channel had made creative mistakes and pledged to take greater risks with programming.

面对要令苦苦挣扎的独立电视台重振雄风的压力，电视总监 Simon Shaps 承认频道确实犯了一些创意错误，同时保证将进行更大胆的节目尝试。

A simple knife turned out to be a useful weapon, and Patrick's expert way of using the knife, the appropriate angle and effort, contributed to the art of shucking oysters.

此次，《大酒店》携手上海外语频道《城市节拍》栏目摄制组，来到上海希尔顿酒店为大家呈现一场激动人心的开生蚝破纪录比赛。

The U.K.'s ITV is shuttering it's 24-hour news channel as ITV concluded that it could not compete with News Corp.'s Sky News or BBC 's News 24. The Independent 12/15

英国独立电视台关闭了其24小时新闻频道，这家电视台说这么做的原因在于自己竞争不过新闻集团的天空新闻和 BBC 的24小时新闻。

Cheng xi.graduated from beijing broabcasting instiute in july 2001 with the degree of bachelor of arts.pro-fessional status:mandairn first class grade a after graduation.she hosted for the"new fashion update"pro-gram in the life channel of tv program-producing department in people'sdailyadvertising ltd,the pro-gram was broadcasted by more than 50tv stations nationally.she also hosted "the fortune builedr"program for the biz shannel and young channel in shanghai tv station.after that.she worked for thd"cn stock informa-tion"live financial and economics program in shanhai slock information service corporation,being a hostess as well as editor and reporter.in this corporation she hosted the live propramme of the "finance and economics morning report and commentary","management report and commentary","top executive interviews","enterprise news update"etc.in which she assessed the financial market.the listed compariy news.the financial and ecconomics hot spots.and the industrial tredn with certified analysts.presently she works with shanghai radio station.reporting sports news and hosting radio progams.

程曦，毕业於北京广播学院，获播音与主持专业文学学士学位。普通话水平一级甲等。她曾在人民日报社上海分社影视广告制作有限公司担任电视节目制作部生活类栏目&新时尚报道&的主持人和记者；后兼职担任上海电视台财经频道&创富家园&栏目和生活时尚报道&绿野仙踪&栏目的外景主持人，后又进入上海证券信息有限公司财经演播中心，担任&中国证券信息&专业财经电视资讯系统的节目主持人，记者和编辑工作；主持&财经早报及点评&、&公司公告&、&权威报告&、&上市公司高管访谈&、&股市三人谈&等直播节目。现於上海人民广播电台主持&空中体坛早间直播&和&体育一点通&等节目。

Cheng xi.graduated from beijing broabcasting instiute in july 2001 with the degree of bachelor of arts.pro-fessional status:mandairn first class grade a after graduation.she hosted for the"new fashion update"pro-gram in the life channel of tv program-producing department in people'sdailyadvertising ltd,the pro-gram was broadcasted by more than 50tv stations nationally.she also hosted "the fortune builedr"program for the biz shannel and young channel in shanghai tv station.after that.she worked for thd"cn stock informa-tion"live financial and economics program in shanhai slock information service corporation,being a hostess as well as editor and reporter.in this corporation she hosted the live propramme of the "finance and economics morning report and commentary","management report and commentary","top executive interviews","enterprise news update"etc.in which she assessed the financial market.the listed compariy news.the financial and ecconomics hot spots.and the industrial tredn with certified analysts.presently she works with shanghai radio station.reporting sports news and hosting radio progams.

程曦，毕业于北京广播学院，获播音与主持专业文学学士学位。普通话水平一级甲等。她曾在人民日报社上海分社影视广告制作有限公司担任电视节目制作部生活类栏目&新时尚报道&的主持人和记者；后兼职担任上海电视台财经频道&创富家园&栏目和生活时尚报道&绿野仙踪&栏目的外景主持人，后又进入上海证券信息有限公司财经演播中心，担任&中国证券信息&专业财经电视资讯系统的节目主持人，记者和编辑工作；主持&财经早报及点评&、&公司公告&、&权威报告&、&上市公司高管访谈&、&股市三人谈&等直播节目。现于上海人民广播电台主持&空中体坛早间直播&和&体育一点通&等节目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。