频道

Given that the network infrastructure is currently monopolized, cable TV network suppliers should be restricted from channel management and integrated business to prevent vertical monopoly and to protect content providers. Vertical business expansion is only permitted when there are more than 3 networksuppliers (including satellite communications and broadband network); enterprises with content resources and programme production capabilities should be involved in channel management and integration

在各地有3个以上网络传输企业（包括卫星传输网络和宽带传输网络）运营以后，才许可纵向开放；应支持具有内容资源和内容生产能力的企业参与频道运营和集成；7、付费电视可以许可更高的节目进口配额和合作数量，保证针对特定受众的节目来源。

The components managed by the Compressor and Image Decompressor,the MovieCintroller, the Sequence Grabber,Sequence Grabber Channel and the Video Digitizer.

部件管理器管理的部件有时钟、图像压缩器和图像解压器、movie控制器、序列捕捉器频道和视频数字化器。

After new year for developers ofmono-channel audio/video- editor Reaper ,it was possible to overcome the boundary of version1.6x.

之后，新的一年里，为开发单频道audio/video-编辑收割机，它是有可能克服的界线版本1.6倍。

Lucent's NetworkCare Professional services team created a network that provides full communications connectivity -- voice communications, desktop computing, email and Internet services, plus video teleconferencing transport and commercial television feeds.

朗讯的NetworkCare专业服务组创建了网络，能够提供完全的通信连接性--语音通信，桌面计算机，电子邮件和因特网服务，加上可视会议传送和商业电视频道。

Online programming of the games in no way cannibalised network television and probably helped drive viewership on air.

该集团通过在线、手机及有线电视频道进行3600小时的报道，这一决定看起来收到了成效。

Through the practice of the past ten years since the CCTV-4 international channel TV news program established,with the dissemination of international TV news,especially the domestic TV news as the background and reference system,the article analysed the bold breakthrough on choosing top news,mixed edit and combination arrangement of programs,especially the method of dealing with and considering to the visuality of programs according to its value,Meanwhile,the article made positive exploration.on control of quantity of meeting news,interior report and outside cooperation of important news and invigorate meeting report with various kinds of methods.

本文通过对中国中央电视台国际频道电视新闻节目创办十年来的实践梳理，以国际电视新闻传播，尤其是国内电视新闻传播为大背景及参照系，分析了其在头条新闻选择上的大胆突破，节目编排上的混合化编排、组合化配置，尤其是其按新闻价值大小处理并兼顾节目可视性的做法，与此同时，文章还就节目在会议新闻数量上的控制，重要会议的会内报道与会外的配合，以及运用多种手段搞活会议报道方面做了积极的探索。

In the three-channel pulse power voltage stabilizer are used the field of transistor in the channel, 7 on 1800 F and 4 — on 1000 F, from the capacitorsproducer :united chemi-Con.

在3个频道脉冲电源稳压器，所用外地晶体管的通道，7月1800F和4月1000女性，从电容器监制：美国洪江

Royal network expresses, henceforth 3 days stop to organize all activities of the user; In relieve the people in disaster coadjutant platform 512.sdo.com and each government forum establish wailful channel; And from 19 days 14 when rise 28 minutes, organize all user stand in silent tribute 3 minutes.

盛大网络表示，在今后三天停止组织用户的一切活动；在赈灾互助平台512.sdo.com及各官方论坛设立哀悼频道；并从19日14时28分起，组织所有用户默哀三分钟。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

I saw Waterloo Bridge last night on HBO channel. It is in English, with Chinese ''.

我昨晚在hbo频道看了"魂断蓝桥"，影片是英文的，有中文''。

I saw Waterloo Bridge last night on HBO channel. It is in English, with Chinese subtitle.

我昨晚在HBO频道看了"魂断蓝桥"，影片是英文的，有中文字幕。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新