频道

The wait will soon be over. A full-fledged 3-D television turf war is brewing in the United States, as manufacturers unveil sets capable of 3-D and cable programmers rush to create new channels for them.

这样的等待马上就可以结束了。3维电视之战在美国已经如火如荼，制造商们不断推出新的三位电视机，有线电视节目提供商也争先恐后创设新的电视频道。

THD+N: 20-Hz HPF, 20-kHz AES17 LPF Dynamic range: 20-Hz HPF, 20-kHz AES17 LPF, A-weighted Signal-to-noise ratio: 20-Hz HPF, 20-kHz AES17 LPF, A-weighted Channel separation: 20-Hz HPF, 20-kHz AES17 LPF Analog performance specifications are measured using the System Twot Cascade audio measurement system by Audio Precision in the averaging mode.

的THD + N：20 Hz的高通滤波器，20千赫AES17 LPF的动态范围：20 Hz的高通滤波器，20千赫AES17低通滤波器，A加权信号噪音比：20 Hz的高通滤波器，20 kHz的AES17，A加权频道分离低通滤波器：20 Hz的高通滤波器，20千赫AES17 LPF的模拟性能指标均采用了精密音频系统Twot梯级音频测量系统中的平均模式。

GREEK UBI WORLD TV provides the highest rating and most respected TV channels from Greece and Cyprus.

希腊的ubi世界电视提供最高等级，最受人尊敬的电视频道，除了希腊和塞浦路斯。

One of the star competitors—Yusuf al-Qaradawi, who preaches on the al-Jazeera satellite channel—has sponsored the creation of an international council of ulema, or religious scholars.

一名明星人物——尤素福·卡拉达维（Yusuf al-Qaradawi），他在半岛卫星频道布道——已经发起成立一个国际乌理玛[4]——也即是宗教学者——理事会。

Exceeding this range on an unselected channel will corrupt the reading of a selected channel.

超过上一未选中的频道将腐败的一个选择通道的阅读此范围。

If you have all your eggs in one basket as it were, it could mean your channel is unwatchable should our connection to a particular site go down.

如果您有您所有的鸡蛋放在一个篮子里，因为它被，这可能意味著您的频道是unwatchable应我们的连接到一个特别的网站

Television reached its acme, or perhaps more accu-rately its nadir, with the introduction of cable, which provides more than 50 channels of unwatchable driv-el.

有线电视能提供50多个不值得观看的胡言乱语的频道。随着有线电视的到来，电视达到了它的极致，或者更确切地说是最低点。

Andy Harries, controller of drama, comedy and films for ITV Productions, called much of ITV1's offerings "unwatchable" and said the channel was overdue for fresh programming.

独立电视制片公司情节剧，喜剧和电影总监 Andy Harries 说 ITV1的多数节目"都不能看了"，而且频道新鲜节目内容匮乏。

In addition, because of video industry hot, the portal website such as sina, Sohu also rolled out his video channel early or late, depend on itself discharge, public praise, there is congenital vantage ground undoubtedly in negotiating just with video copyright, this also created constant pressure to the copyright of video website.

此外，因为视频行业的火爆，新浪、搜狐等门户网站先后也推出了自己的视频频道，凭借本身流量、口碑，在和视频版权方的谈判中无疑有着先天的有利地位，这对视频网站的版权也造成了一定压力。

A system and method of information dissemination that permits the user to listen to the specific content of information when and where he or she wants to. A radio or television receiver system receives information from an FM subcarrier, a television vertical blanking interval transmission, an active picture area television transmission, a television separate audio program transmission or a dedicated radio channel and stores the transmitted information in a memory. A user interface allows selection from the memory of the stored information via a set of menus controlling a hierarchical database, so as to access particular items of the information.

一种信息传播的系统及方法，当他或她希望的时候及场合，允许用户，收听具体的信息内容，射频电视接收机系统从FM副载波、电视垂直消隐间隔发送、活动图象区电视发送、电视分离音频节目发送或专用无线电频道接收信息，并将所发送的信息存储在一个存储器中，用户接口通过一组控制分级数据库的菜单实现从存储器中对存储的信息的选择，以存取专项信息。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。