频道

In regard to hesitant advertisers, Della Penna said: Many are still waiting for proof that increasing investment in this burgeoning 'channel' will yield measurable benefits.

在广告客户方面犹豫不决，德拉彭说：许多人仍在等待证明，增加投资在这个新兴的'频道'将产生可衡量的效益。

DCCI analysis thinks: Was worth on August 16 Saturday, channel of Olympic Games index group independent user always arrives to drop of dimensions considerably is the periodic element effect that suffers netizen online habit, suffer numerous more apt playday uses TV medium to pay close attention to spot match.

DCCI分析认为：8月16日正值周六，奥运指标频道群独立用户总到达规模的大幅下降是受网民上网习惯的周期因素影响，受众更倾向于休息日利用电视媒体关注现场比赛。

Within a year of launching himself onto the comedy circuit, Peter Kay had won the 1997 Channel 4 So You Think You're Funny competition and was later nominated for the Perrier Award.

在那些努力进军戏剧界的数年里，1997年，皮特赢得了第四频道的最幽默艺人奖，并获得了"毕雷奖"的提名。

PERUGIA - At the end of the game at Perugia Rino Gattuso talked exclusively with the Milan Channel.

佩鲁贾—在佩鲁贾的比赛结束后，里诺。加图索接受了米兰频道的专访。

Planer said in reference to the MTV show.

他指的是一个MTV频道的汽车改装电视节目。

If it is an interesting topic, but plastered everywhere on the news channels ..

如果它是一个很有意思的话题，但到处贴满了关于新闻频道。。

Can join a web page platformer, for example my QQ space station, then increase a game channel on own website, do some publicity, guide the customer plays games, when the customer indulges in among them of time, will self-movingly deliver to stick a discussion on the website, exchanges game insight etc., even the customer is in the game at the time that Chong was worth, the station-master canned also sample considerable lift.

可以加入一个网页游戏平台，比如我的QQ空间站，然后在自己的网站上增加一个游戏频道，做些宣传，引导用户去玩游戏，当用户沉溺于其中的时候，就会自发的在网站上发贴讨论，交流游戏心得等等，甚至用户在游戏中充值的时候，站长还可以抽取相当可观的提成。

Witness Tracy Plotz, who was staying at the motel with her two young children, contacted WTAE Channel 4 Action News from inside her room.

证人特雷西普洛特兹，下榻旅馆，她与两名年幼子女，接触了两天，第四频道新闻行动，从内她的房间。

S plans to plunge into the already crowded pool of Internet content, and followed up the meeting with several big-ticket and high-profile acquisitions.

默多克宣布了新闻频道投身已经拥挤不堪的互联网内容领域的计划，随之而来的就是几笔高价且姿态鲜明的并购。

The good news is that Sony introduces the XDV-100 portable pocket-size 1seg digital TV and AM/FM radio in Japan.

1seg ，命名，因为剩下的唯一一个部分（第13次）是用于移动接收的每个频道，是一个移动地面数字音频/视频和数据广播服务在日本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。