颊

"A spine-cheek anemonefish swims over a field of purple-tipped anemone tentacles, adding its vibrant colors to the living spectrum of coral Eden."

一只尖颊小丑鱼在紫顶海葵的触须中游过，它鲜艳的颜色为这片珊瑚色乐园锦上添花。

If there is gall, wound or skin disease, please do not perm.

头部、颈部、颊部等地方有肿痛、伤口或皮肤病时，请勿使用。

If there is gall, wound or skin disease, please do not perm.5. Keep on high place and out of reach of children.

头部、颈部、颊部等地方有肿痛、伤口或皮肤病时，请勿使用。

He knew that it was himself, the thin and white-cheeked minister, who had done and suffered these things, and written thus far into the Election Sermon!

他明知道那是他本人，两颊苍白、身材消瘦的牧师做的这些事、受的这些苦，写了这麼些庆祝选举的布道文的！

"He knew that it was himself, the thin and white-cheeked minister, who had done and suffered these things, and written thus far into the Election Sermon!"

他明知道那是他本人，两颊苍白、身材消瘦的牧师做的这些事、受的这些苦，写了这么些庆祝选举的布道文的！

"Thus, a sickness," continued Roger Chillingworth going on, in an unaltered tone, without heeding the interruption, but standing up and confronting the emaciated and white-cheeked minister, with his low, dark, and misshapen figure- a sickness, a sore place, if we may so call it, in your spirit, hath immediately its appropriate manifestation in your bodily frame.

刚才的话被打断了——只是站起身来，把自己那矮小、黝黑和畸形的身体面对著形容憔悴、双颊苍白的牧师——如果我们能这麼叫的话，你精神上的一种疾病，一处痛楚，会立即在你肉体上出现恰如其分的反应。因此，你能叫你的医生只诊治你肉体上的病症吗？你要是不

"Thus, a sickness," continued Roger Chillingworth going on, in an unaltered tone, without heeding the interruption, but standing up and confronting the emaciated and white-cheeked minister, with his low, dark, and misshapen figure- a sickness, a sore place, if we may so call it, in your spirit, hath immediately its appropriate manifestation in your bodily frame.

&这就是说，一种疾病，&罗杰·齐灵渥斯用原先的语气继续侃侃而谈，似乎没有留意刚才的话被打断了——只是站起身来，把自己那矮小、黝黑和畸形的身体面对着形容憔悴、双颊苍白的牧师——如果我们能这么叫的话，你精神上的一种疾病，一处痛楚，会立即在你肉体上出现恰如其分的反应。

Again I saw the well-remembered face, with the painted cheeks and the crisp beard.

我又看到那个很熟的面孔，那个双颊打了油彩、下巴上卷着胡子的面孔。

Unferth, where the hell are you, you weasel-faced bastard?

安浮斯，你在哪？你这眼贼颊长的混账

Bruh was just an ordinary looking citizen like you and me, except for a curious, shoe - shaped scar on his left cheek, which he got when he fell against a wagon - tongue in his youth.

布鲁这位老兄相貌平平，犹如你我，只不过是年少时有一回摔倒，撞在大车辕杆上，从此，左颊留下了一道疤痕；那疤痕倒也别致，形状像只小小的鞋印，令人感到好奇。9、译成空间状语从句

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了