颊

It is like having a good evening chat and after that the reader goes to bed and next morning when he gets up to attend to his duties as a bank clerk or accountant or a school principal posting notices to the students he feels that the flavor of last night's chat still lingers around his cheeks.

这就等于一次绝好的夜谈。完毕之后，读者即可去睡觉，则他在明天早晨起身去办公时，不论他是一个银行职员，或一个会计，或一个学校教师到校去张贴布告，他必会觉得隔夜的滋味还留在齿颊之间。

Sweat not only soaked my clothes in the chest and back, but also flowed down along my checks when I was thinking hardly.

汗不但湿透了胸背，也在大脑思维起伏中顺颊而下。

In addition to studying handedness in humans, I have also studied hand usage in mountain gorillas as well as chimpanzees, red colobus monkeys, redtail monkeys and grey-cheeked mangabeys.

除了研究人类的&利手&外，我也研究过山地大猩猩使用手的情况，还研究了黑猩猩、红疣猴、红尾猴以及灰颊候使用手的情况。

Methods The intercuspidrelationship and the offset of the first molar, the crown angulation, inclination, rotations, tight contacts, the curve ofSpee and the crown prominence in the right side of 30 Chinese posttreatment cast models were measured and analysed.

测量分析30付牙模型右侧磨牙关系距离、磨牙补偿角、各个牙齿唇舌向及颊舌向倾斜度、牙齿近远中倾斜度、旋转度、牙间间隙、Spee氏曲线和牙冠凸度。

You will become sallow and hollow-cheeked, and dull-eyed.

你会变得面如土色，两颊凹陷、眼光迟滞。

As when some woman of Meonia or Caria strains purple dye on to a piece of ivory that is to be the cheek-piece of a horse, and is to be laid up in a treasure house- many a knight is fain to bear it, but the king keeps it as an ornament of which both horse and driver may be proud- even so, O Menelaus, were your shapely thighs and your legs down to your fair ancles stained with blood.

如同一位迈俄尼亚或卡里亚妇女，用鲜红的颜料涂漆象牙，制作驭马的颊片，尽管许多驭手为之垂涎欲滴，它却静静地躺在里屋，作为王者的佳宝，受到双重的珍爱，既是马的饰物，又能为驭者增添荣光。就像这样，墨奈劳斯，鲜血浸染了你强健的大腿，你的小腿和线条分明的踝骨。

So Dr Schaefer conducted an experiment using 11 captive female blackcaps.

因此Schaefer博士用11只捕获的雌性白颊鸟进行了一项试验。

Buntings and some New World sparrows.

颊白鸟和一些北美麻雀。

Small North American bush-loving finches: New World buntings.

小的北美洲喜灌木丛的雀类；新大陆颊白鸟。

She's got clefts in her cheeks.

她两颊塌陷。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了