颊

This is what classically trained singers are taught to do—to sing and talk from their cheekbones.

这是古典声乐家被教导的方式－－用双颊来说话或唱歌。

This in vivo study was to examine the historical changes of implanted novel chitosan/collagen composite barrier for confirming the clinical feasibility. Four other commercial GTR membranes were chosen for comparison. Among the resorbable GTR membranes, BioMend Extend and Peri-Aid are collagen base, and GORE-TEX OSSEOQUEST is synthesized membrane, while GORE-TEX e-PTFE (Expanded polytetrafluoroethylene) is synthesized but non-resorbable. Beagle dogs were used as animal model. Buccal mucoperiosteal flaps were reflected in the bilateral mandibular premolar and molar areas. Buccal alveolar bone was reduced on 1st、2nd premolar and molar to a level 5 mm apical to the cemento-enemel junction. Root surface was denuded of periodontal ligament and cementum, and notches were placed at the bone level of each root. The tested GTR barriers were implanted in critical bone defect areas. Flaps were coronally positioned and sutured. Two beagle dogs were sacrificed each time as the designed time period after surgery. Histological and histometirc evaluation at 7 days、14 days、28 days、3 months were performed post-operatively to determine the healing response of each treatment modality.

本研究之目的在评估与工研院生医中心合作发展出可吸收性去乙醯几丁聚醣/胶原蛋白复合之组织导引再生膜片，并选择与可吸收性之BioMend Extend 及Peri-Aid 胶原蛋白膜片，和GORE-TEX OSSEOQUEST 合成高分子膜片，及不可吸收之GORE-TEX e-PTFE合成高分子膜片，等其他四种市售商品材料共同对照评估，应用8只年龄为12个月的雄性小猎犬，均分4组(分别为7天、14天、28天、3个月)，为动物活体评估模式，在实验犬之左、右下颚第一、二小臼齿及大臼齿的颊侧区制造骨缺损后，分别植入组织导引再生膜片，依实验设定时间将小猎犬牺牲，取下缺损区骨头，以光学显微镜观察量测其牙垩质再生高度与齿槽骨再生高度之变化，以探讨其组织再生模式及评估新膜片在临床应用之适用性。

But in the cold morning hour, crouching in the corner of the wall, the poor

直到寒冷的早晨，人们发现一个可怜的小姑娘蜷缩在墙角里，她双颊通红，嘴唇上带着

And the Elderbush sent forth a strong odour in the sun, that was just about to set, and shone right in the old people's faces.

正在下沉的太阳照在这对老夫妇的脸上，弄得他们的双颊都泛出一阵红晕来。

When the investigators saw him at age four years, they found him on physical examination to be normal except for having two to three cm of dry, erythematous patches on both cheeks, as well as "mildly dry" skin on the flexor/extensor surfaces of both arms. They subjected him to a standard battery of tests and found negative results on skin prick testing to milk, eggs, peanuts, and dust mites, and serum IgE testing was also negative.

在这位男童四岁时，研究人员对他进行诊疗，在理学检查时发现，除了双颊2到3公分的乾躁、红肿斑块，以及双手伸肌或是屈肌的表面轻微乾躁外，大部分都是正常的；研究人员请这位男孩接受标准电池测试，结果发现皮肤刮痕试验结果对牛奶、鸡蛋、花生与尘蹒没有过敏反应，而且血清IgE试验呈阴性反应。

Antarctic krill Euphausia superba was particularly important in the diet of most abundant flying bird species in assemblages. The overlap index for krill sizes consumed give highest values in the comparisons between kelp gulls and chinstrap penguins.

南极磷虾是绝大部分飞翔海鸟的主要食物，研究发现黑背鸥与纹颊企鹅所捕食的南极磷虾的大小最为接近。

M. Paer, the author of Agnese, a good sort of fellow, with a square face and a wart on his cheek, directed the little private concerts of the Marquise de Sasenaye in the Rue Ville l'Eveque

巴埃先生，《亚尼丝阿》的作者，颊上生了一颗肉痣的方脸好人，常在主教城街沙塞南侯爵夫人家里布置小型家庭音乐会。

As Francisca and I said our farewells at the airport, I caressed her cheek.

法兰西丝卡在机场和我道别的时候，我摸摸她的双颊。

If whole face is fat, use more relaxed it is easy to if be local only,protect wet gel; give oil, resemble T word place, and two buccal slant dry person, but partition is used relaxed protect wet gel of T word place, the latex that reachs oiliness or lacteal frostlike powder (two buccal or other is dry place) will protect wet.""

若全脸都油，就使用较清爽的保湿凝胶；若只是局部轻易出油，像 T 字部位，而两颊偏干燥的人，可分区使用清爽保湿凝胶，及含油的乳液或乳霜来保湿。

This indicated that geniohyoid paralleling with the direction of distraction presents adaptive changes such as muscular hypertrophy and muscle fiber type transformation.

这说明与牵张方向平行的颊舌骨肌在牵张过程中出现了肌肉增生与肌纤维类型转变等适应性变化，而与牵张方向垂直的嚼肌受其影响不大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。