颊

A forlorn , jailbird's face with a nobby forehead running back into a bald scalp, a crooked nose, and battered-looking cheekbones above which his eyes were fierce and watchful

他的脸是个绝望无援的死囚的脸，额角高突，头顶光秃，尖尖的鼻子，沉陷的双颊，上面两只眼睛却灼灼发亮，凝视着对方。

In such reigns, nothing veils the shame; and those who make examples, Tacitus as well as Juvenal, slap this ignominy which cannot reply, in the face, more usefully in the presence of all humanity.

在这些朝代里耻辱是不加遮盖的，塔西佗和尤维纳利斯这些表率人物，在人类面前有益地批颊痛斥这些无可辩解的耻辱。

Albeit she were out of all array save her kirtle only, yet went she so fair and lovely, namely while the wondering of the people cast a comely rud in her checks (of which she before had most miss) that her great shame won her much praise among those that were more amorous of her body than curious of her soul.

虽然身上只穿一件宽大的袍子，可是显得十分秀美，连她那原本苍白的双颊也在众人好奇的注视下出现了可爱的赭红，于是她那可耻的大罪反而赢得群众中那些看上她的身体远于她的灵魂的人的纷纷赞美。

While, linkage analysis showed that sml gene is inherited independently on the quail of 7th Image group, the chocolate of 13th linage group and the cheek and tail spots of 16th Image group.

同时，经过连锁分析探明sml基因与第7连锁群的鹑斑、第13连锁群的隐性赤蚁、第16连锁群的颊尾斑均为独立遗传。

The lower first molar moved and rotated to distal, the mesial rotate to buccally and the distal rotate to lingually.

5的移动趋势是袷向伸长，冠向近中根向远中倾斜，冠舌向根颊向转矩，且整体受力较小。

In this case, we tried to use the alveolar bone splitting technique with the Piezosurgery, and the incison line was put in the alveolar ridge as lingually as possible that the integrity of the cortical plate of the alveolar ridge is reserved in the buccal side. Because the resistance to the mesial movement of the posterior teeth is greatly decreased, the possibility of the root resorption or dehiscence is reduced, and the stability after the orthodontic treatment would be improved while the height and width of the alveolar bone increase.

本病例尝试以超音波骨刀，於缺牙区进行齿槽骨劈开手术，其切线尽可能靠近齿槽之舌侧，以使齿槽上的皮质骨板可完整置於颊侧；这样当后牙向前牵引时，才不会因皮质骨板而阻碍前进及牙根被吸收或裂开，同时也能增加齿槽骨之高度与宽度，亦可使矫正后的牙齿更加稳定。

Are you always on the look-out for easier, more efficient techniques of delivering anesthesia When it comes to numbing

你是否总是在更容易、更有效地提供麻醉技术下接受检查？当谈到麻醉下颚第一大臼齿，用4％的阿替卡因进行颊渗

Concentration of metals and microbial contents of soils showed by box plot (also known as a box-and-whisker diagram or plot or candlestick chart) is a convenient way of graphically depicting the five-number summary, which consists of the smallest observation, lower quartile, median, upper quartile, and largest observation; in addition, the box plot indicates which observations, if any, are considered unusual, or outliers.

人工翻译要累死来，我看这里都是用GOOGLE翻译的，错误连篇。金属的集中和土壤微生物内容由箱子剧情显示了(亦称箱子和颊须图或剧情或烛台图)是图解描述五数字总结一个方便方式，包括最小的观察、更低的方照、中点、上部方照和最大的观察；另外，箱子剧情表明哪些观察，若有的话，被认为异常，或者外围之物。

Objective To improve the traditional operation method of macrocheilia, make appearance of cheilion more natural, coordinate movement of upper and lower lips, reduce inflammation of cheilion, and make the cheek plump.

目的：对面横裂的传统手术方法加以改进，使口角形态更为自然、上下唇运动协调，减少口角溃烂，并使颊部丰满。

Sub-dermal fat layer is divided into 2 parts by ma-lar septa. Thickness of malar fat pad of young, middle aged and old women in north China were measured.

颧隔将面中部皮下脂肪分隔为两部分，颧脂肪垫与颊脂体通过薄层的表情肌可以清楚地分开。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。