颈臂的

For it had been manufactured by a skilful armourer in London, the same year in which Governor Bellingham came over to New England. There was a steel head-piece, a cuirass , a gorget and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath

因为那是在贝灵汉总督跨海来到新英格兰那一年，由伦敦的一位技术熟练的工匠打造的，包括一具头盔、一面护胸、一个颈套、一对护腔、一副臂鞘和吊在下面的一把长剑。

"For it had been manufactured by a skilful armourer in London, the same year in which Governor Bellingham came over to New England. There was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath;"

因为那是在贝灵汉总督跨海来到新英格兰那一年，由伦敦的一位技术熟练的工匠打造的，包括一具头盔、一面护胸、一个颈套、一对护腔、一副臂销和吊在下面的一把长剑。

There was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, greaves, with a pair of gauntlets a sword hanging beneath; all, especially the helmet breastplate, so highly burnished as to glow with white radiance, scatter an illumination everywhere about upon the floor.

com 一具头盔、一面护胸、一个颈套、一对护腔、一副臂销和吊在下面8ttt8的一把长剑。这全套甲胃，尤其是头盔和护胸，都擦得授亮，闪着白色的光辉，把四下的地板照得通明。

Despite its slow-witted demeanor and tendency to bask motionlessly in the hot sun, it's a mistake to believe that an alligator will passively tolerate a half nelson, no matter how much Southern Comfort is fueling it.

麦克罗里教授说到，"尽管鳄鱼举止呆痴，偏好在烈日下纹丝不动地享受日光浴，但认为鳄鱼会顺从地忍受醉汉使出的单臂扼颈摔跤招式是完全错误的，不管醉汉给鳄鱼老兄灌了多少南方解忧酒。"

Materials and Methods PTAS was performed in 8 pat ients with occlusive diseases of brachiocephalic arteries, who were divided into carotid group and subclavian group. The complications during PTAS procedures an d the management of them in each group were retrospectively compared and analyze d.

材料与方法 8例接受血管内支架成形术治疗的头臂动脉阻塞性疾病患者分为颈动脉和锁骨下动脉两组，对在治疗过程中所出现的并发症及其治疗处理进行回顾性比较分析。

AIM: The incidence of malrotation after femoral shaft fracture treated with close reduction and interlocking intramedullary nailing is high. To judge the degree of rotational deformity in fracture of shaft of femur by C-arm X-ray machine is necessary in the repair of tissue construction.

目的：采用闭合复位带锁髓内针置入固定治疗股骨干骨折，术中常出现远端旋转畸形，利用C形臂X射线机并以健侧NH角（股骨头－颈轴线与水平台面的夹角）作为参照物，判断骨折端旋转移位程度是组织构建修复过程中必须解决的应用技术。

Of the 26 lesions with pontine and bulbar involvement, three had no association with other lesions (Fig 2). Twelve were associated with tegmental and superior cerebellar peduncular extension, and six showed corticospinal tract involvement in continuity with an MDJ lesion. In one patient with additional telencephalic lesions, the right side of the pons was hyperintense on long TR/TE images that did not cross the midline, suggestive of an arterial lesion (Fig 3). In two patients with pontine tegmental lesions, there was an associated middle cerebellar peduncle and deep cerebellar white matter involvement (Fig 4). Two others had associated cervical lesions.

在26处脑桥延髓区病灶中，3处病灶仅限于脑桥延髓区，其它部位无病灶（图2）；12处病灶还同时伴有背盖部和小脑上脚/结合臂处病灶；6处病灶为与中脑-间脑接合处病灶相连的皮质脊髓束受累；还有1例患者除端脑见病灶外，右侧脑桥于T2像也见高信号病灶，但未超越正中线，提示可能系动脉病变所致（图3）；2例脑桥背盖部病灶的患者同时伴有小脑中脚/小脑脑桥脚和小脑深部白质受累（图4）；还有2处脑桥延髓区病灶还同时伴有颈髓病灶。

Nine of all the 62 patients had been found complications,including hematoma in 3 cases,lymphadenectomy in 2 cases,cervical plexus injury in 2 cases,phrenic nerve injury in 1 case,brachial plexus injury in 1 case and pneumothorax in 1 case.

其中术后伤口血肿形成3例，淋巴漏2例，颈丛神经皮支损伤2例，膈神经损伤1例，臂丛神经损伤1例，气胸1例，所有患者出现并发症后均得到及时的处理。

Based on the analysis of plastic flow law in crankshaft forming, the cause of typical forming defects, i.e. the folding existing in the crankshaft pin and crank arm was found out.

通过模拟分析曲轴成形的塑性流动规律，找出了大型船用曲轴曲拐成形过程中的典型缺陷连杆颈和曲柄臂外侧折叠的成因。

Through analyzing the result, we can draw a conclusion that it is an effective way to increase the thickness of crank web than to increase the shaft diameter by the way which improves the rounded stress of the crankshaft from structural.

通过对计算结果的分析，得出在结构上改善曲轴过渡圆角处应力集中时，增加曲柄臂厚度与增加轴颈直径是较有效的方法，为某增压发动机曲轴的结构设计提供了理论依据。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。