颈背

Now and again, when a women bent forward, the back of her neck glowed golden under a rain of curls, and the glitter of a diamond clasp lit up a lofty chignon.

不时，一个颈背上披盖着金色鬈发的脖子向前一弯，缀满钻石的发扣发出熠熠光芒，照亮着高高的发髻。

Among these dogs, viral antigen was demonstrated in the epithelial cellsof the nasal mucosa in 24 of 27 dogs, in the footpad epithelium in 24 of 26 dogs, and in the haired skin of thedorsal neck in 26 of 27 dogs.

在27条狗中，有24只狗的鼻黏膜上皮细胞发现有病毒抗原；有24只足垫上皮细胞中出现病毒抗原；有26条的覆毛颈背皮肤中发现有病毒抗原

You're gonna get a half nelson.

我给你来个半扼颈（半扼颈从对手背后反扣其颈背）-嗷

A nape is the opposite side of a neck.

颈背是指颈子对面的那部分。

Rhabdophis tigrinus lateralis in China has some nuchal glands and their venom is rare in the known ophidians.

虎斑颈槽蛇中国大陆亚种具有已知蛇类中罕见的颈背腺及其毒液。

Screening methods currently used for Down vary in sensitivity, which is 30% for maternal age alone, 60% to 70% for maternal age plus maternal blood-testing in the second trimester, 75% for maternal age plus first-trimester fetal nuchal translucency scanning, and 85% for maternal age plus fetal nuchal translucency plus maternal-blood analysis at 11 to 14 weeks.

最近用於预测唐氏症的筛检方法在敏感度方面变化很大，仅考虑母亲的年龄，敏感度为30%；考虑母亲的年龄以及母亲在怀孕四至六个月的血液检查，敏感度为60%-70%；考虑母亲的年龄以及胎儿前三个月的颈背透明度扫描，敏感度为75%；考虑母亲的年龄、胎儿颈背透明度以及怀孕11至14周母亲的血液检测，敏感度为85%。

What impeded bloom from giving stephen counsels of hygiene and prophylactic to which should be added suggestions concerning a preliminary wetting of the head and contraction of the muscles with rapid splashing of the face and neck and thoracic and epigastric region in case of sea or river bathing , the parts of the human anatomy most sensitive to cold being the nape , stomach , and thenar or sole of foot

布卢姆原想对斯蒂芬做一些有关卫生和预防方面的劝告，并且想告诉他，在进行海水浴或河水浴之前，应该先把头部弄湿，还往面庞颈背胸部与上腹部猛然浇水，？使筋肉收缩，因为人体对低温最敏感的部位乃是后颈胃部和脚心。

Dartlike weapon thorn enters back neck after the bull rushes up to the come , just prompt general flower, if in thorn , the interest rate hook is able to prick on cattle scruff , also plays bloodletting role.

待公牛冲上来，便迅捷将花镖刺入背颈部，如果刺中，利钩会扎在牛颈背上，也起放血作用。

They are of auxiliary cure function to hyperplesia, headache, dizzy, neck and back aching, nervous protration, insomnia, many dreams cervical dysarteriotony, omitis, cervical spine ache.

充分改善脑部，颈肩部微循环，对高血压，头痛，头晕，颈背酸痛，神经衰弱，失眠，多梦，颈源性血压异常，肩周炎，颈椎痛有辅助改善作用。

In the twinkling of an eye she had turned on her heel and was going up the stage, presenting the nape of her neck to the spectators' gaze, a neck where the red-gold hair showed like some animal's fell.

她又立刻转过身子，向舞台后部走去，把颈背朝向观众，颈背上长着棕红色的头发，犹如动物的绒毛；这时响起更热烈的掌声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。