颈

The incidence rates of high jugular bulb in petrous apex pneumatolysis I and III were 31.25% and 30.58%,and 31.64% and 29.02% in processus mastoideus pneumatic type and other types, with no significant difference.

岩尖气化I型与III型颈静脉球高位的发生率分别为31.25%及30.58%，乳突气化型与其它型颈静脉球高位的出现率分别为31.64%及29.02%，差别均不存在统计学意义。

Objective The arteria carotis externa was ligated,and arteria carotis interna was kept opening The left carotid artery was exposed and placed over an ultrasonic flow probe.The brain flow volume was recorded with an ultrasonic volume meter.The pursiness time of mice was observed to evaluate the effect of Erigeron breviscapus pellets on cerebral ischemia.Methods Born's method was used to investigate effects of Erigeron breviscapus pellets on rabbit platelet aggregation induced by adenosine diphosphate,arachidonic acid,and platelet-acti-vating factor,in vitro or in vivo.Antithrombotic effects of Erigeron breviscapus pellets was monitored accord-ing to Peter's method.

目的 应用二道血流速度流量仪超声探头测定鼠颈总动脉以反映云南植物药业有限公司提供的灯盏花颗粒对脑血流量的影响；记录小鼠断头后张口喘气时间，观察灯盏花颗粒的抗脑缺血作用方法采用Born方法测定灯盏花颗粒在体内外对AA、ADP及PAF诱导的家兔血小板聚集功能的影响；运用电刺激大鼠颈动脉血栓形成方法，评价灯盏花颗粒对血栓形成的阻抑作用。

Methods:8 patients were treated with selective posterior rhizotomy and soft-tissue procedures.

采用颈后路切断颈神经后根和软组织矫形术治疗8例上肢痉挛性脑瘫。

Results The anatomic structures of "Jianzhongshu" for perpendicular insertion downward were skin, superficial fascia, trapezius, rhomboideus, splenius cervicis, erector spinae, suprapleural membrane and cupula of pleura in order.The anatomic structures of "Dazhu" were skin, superficial fascia, trapezius, rhomboideus, upper posterior serratus, splenius cervicis, erector spinae, levator ribs, internal intercostal membrane and costal pleura in order.

结果 肩中俞向下直刺的解剖结构依次是皮肤、浅筋膜、斜方肌、菱形肌、颈夹肌、竖脊肌、胸膜上膜、胸膜顶；大杼穴向下直刺的解剖结构依次是皮肤、浅筋膜、斜方肌、菱形肌、上后锯肌、颈夹肌、竖脊肌、肋提肌、肋间内膜、肋胸膜。

The study, published in the January 2005 issue of the American Journal of Roentgenology, assessed 31 patients who had greater than 60% carotid artery stenosis--18 had symptoms of carotid artery disease, including transient or permanent episodes of neurologic dysfunction, whereas 13 had no history of stroke-related symptoms.

这项研究结果发表在2005年1月《美国X线学期刊》，研究了31例颈动脉狭窄超过60％的患者：18例有颈动脉疾病的症状，包括暂时性或者永久性神经功能障碍；13例没有脑卒中相关症状的疾病史。

Compared with the previous experiment model, this model which adopts the pressure Saccule to create gradually the pressure on the cervical spinal cord has its own advantages as follows: simple to operate, safe to carry out, successful rate is higher; cheaper catheter to obtain, oppressing the machine creation the convenience; to achieve the purpose that gradually pressure on the ventral lateral spinal cord, the medical screenage and electric physical examination reflect accurately the degree of the chronic pressure on the spinal cord; the change of Pathologic histology with the impediment on spinal cord function is similar to in the characteristic changes that of human CSM. ideally simulated the pathological procedure of the gradual chronic pressure in the course of the breakout of the CSM.

与既往实验模型比较，此模型采用压力球囊法致慢性颈脊髓压迫具有以下优点：手术操作简单易行，安全性及成功率较高；导管廉价，压迫器制作方便；达到了渐进性压迫的目的；影像学及电生理检测比较准确地反映了慢性颈脊髓压迫的程度；脊髓功能障碍后脊髓病理组织学改变类似于人类脊髓型颈椎病的特征性改变；较理想地模拟CSM发病中的慢性渐进性压迫的病理过程。

This experiment goes like this: with the operation of from anterior neck, Embedded the pressure Saccule which is converted by the silica gel catheter in canine cervical vertebral body and then infuse slowing gradually certain amount of X ray contrast medium to form the gradual chronic pressure on the ventral lateral spinal cord so as to reach the pathology effect of the pressure on the segment imitation the spinal cord.

本实验采用硅胶导尿管改制成的压力球囊，经颈前路手术，在成犬的椎体内置入压力球囊，逐次注入一定量的X线可显影的液体，形成颈段脊髓慢性渐进性压迫，达到了节段解放军总医院军医进修学院硕士研究生论文中文摘要性模拟颈脊髓腹侧慢性受压的病理效果。

In recent years, followed by the study of the correlation between scalene anterior muscle and cervicobrachialgia is profound, we have learned a great extent that cervicobrachialgia is caused by this muscle lesion.

近年来，随着国内外对前斜角肌病变与颈臂痛相关性研究的不断深入，逐渐发现相当一部分颈臂痛是由该肌病变所致。

The transverse cervical artery which crosses the anterior scalene muscle covers the part of the tumor and lies superficially.

而臂丛神经鞘瘤位于颈动脉分叉水平以下，紧贴前斜角肌后或后外方，颈横动脉横跨前斜角肌表面向肿瘤未被肌肉覆盖部分的浅面走行。

Methods According to the stable character of the fracture of scapular neck, 29 cases of unstable fractures were treated with nonsurgical and surgical therapy, respectively.

根据不稳定性肩胛颈骨折的临床表现，对29例不稳定性肩胛颈骨折分别采用非手术治疗或手术切开复位内固定治疗。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。