颇的

This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened, it is to be feared, no genuine and steadfast penitence, but something doubtful, something that might be deeply wrong beneath.

把良心和一件无关紧要的事情病态地联系在一起，恐怕并不能说明真心实意的忏悔，其背后可能有些颇值怀疑和极其荒谬的东西。

"This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened, it is to be feared, no genuine and steadfast penitence , but something doubtful, something that might be deeply wrong, beneath."

把良心和一件无关紧要的事情病态地联系在一起，恐怕并不能说明真心实意的仟悔，其背后可能有些颇值怀疑和极其荒谬的东西。

This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened, it is to be feared, no genuine steadfast penitence, 8ttt8.com something doubtful, something that might be deeply wrong, beneath.

把良心和一件无关紧要的事情病态地联系在一起，恐怕并不能说明真心实意的仟悔，其背后可能 www.ssBBww.cOm 有些颇值怀疑和极其荒谬的东西。

In Paris, Jean-Marc Restoux, a 54-year-old vagrant, has become famous these days because he is running for mayor of Paris. Due to about 26 years of cadging, he has a better understanding of homeless people in Paris than anyone else and plans to run for mayor to help with their livelihood.

54岁的巴黎流浪汉让·马克·莱斯杜最近名气颇大，因为他要参加巴黎市长竞选。26年的乞讨生活使他对巴黎无家可归的人尤为理解，现在他准备竞选市长，以帮助这些人解决生计问题。

Captaining his country on 70 occasions, Giacinto Facchetti was surprisingly fast for a man of his stature.

在以队长的身份率领国家队征战的七十多场比赛中，法切蒂以与其身体颇不相称的奔跑速度令世人称道。

The Christian with social concern must champion all those who need champions, not just those whose championing is

关怀社会的基督徒必须支持那些需要支持的人，而不是那些颇受拥戴的人。

He connived at a loss of self, others walking on the shoulder, particularly the cost of the expense of men to enter the upper-class woman, Sister Carrie has also become a very controversial characters.

他纵容一个失去自我、踩着别人的肩膀、尤其以牺牲男人为代价进入上流社会的女人，嘉莉妹妹也因此成为一个颇有争议的人物形象。

Nor do the ironies he culls from the history of medicine bode well for the disease-free future imagined by some prophets of biotech.

他从医学史上挑出来的一些颇富讽刺性的事件，也同样并不预示生物科技所想象出来的无

This often elicits feelings of anger and disappointment from the parents-which only results in more negative behavior from the children.

这时候颇有感受来自父母的愤怒和失望，这只是消极的成绩更从孩子的行为。

For instance, they may be ethylated by means of an ethyl halide, diethyl sulphate or ethyl p-toluenesulphonate to form dialkyl phenylethylmalonates which are valuable intermediates for the manufacture of certain therapeutically active barbiturates.

通过加入卤代乙烷，二烷基硫酸酯或者乙基p-甲苯磺酸酯，行程二烷基苯基乙基丙二酸酯，它是一种颇有价值的用于制造某些具有治疗活性的巴比妥盐的中间体。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐