颇的

He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank; a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass; this officer no longer possessed a helmet.

那是铁骑军的一个军官，并且是一个等级颇高的军官，一条很宽的金肩章从铁甲里露出来，那军官已经丢了铁盔。

He was acuirassier,an officer,and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed ahelmet.

那是铁骑军的一个军官，并且是一个等级颇高的军官，一条很宽的金肩章从铁甲里露出来，那军官已经丢了铁盔。

In the early- Republic of China, Pan Zuqian and other people sparked the pawnbroking consortia of Jiangsu Province which eased the decadency of the pawnbroking.

民国初年，在潘祖谦等的倡导下，江苏成立全省性的典当业公会组织，对日渐衰微的典当业也颇有振衰起弊之效。

Since 1997,the People s Bank of China has adopted series of active monetary policy to control deflation, increase investment and consumption in order to make macro economy prosperous.

中央银行采取了多种货币政策措施来调节信贷投放量和货币供应量，但由于受我国经济结构的深层次矛盾问题的制约，货币政策的实施效果与其实施力度相比，颇显乏力。

A Tale of Two Cities has been regarded by many critics as the least Dickensian one among all Dickenss masterpieces. Some critics even considered the novel a failure that should be outside the Dickens canon.

双城记》被很多批评家认为是一部最不具有狄更斯写作特点的小说，因为这部作品的重点不是刻画人物而是编织情节，而且表现人物主要手段也不是对话而是事件和行为，这些都与狄更斯以往颇受欢迎的风格大相径庭。

Although through several reformes in the legislation, especially the reform of corporate law in 2005, the disgorgement system of corporation in our country has improved deeply, there are still deficiencies.

尽管我国公司归入权制度经过多年的立法改革尤其是2005年《公司法》的修改，得到了大大的完善，但不足之处仍然颇多。

With a keep quiet relief his eyes took note this is the street here middle of the day of Bob Doran's bottle shoulders.

162他的心情好容易才宁静下来，神态安详地放眼望去。大白天在这条街上走着的，正是肩膀颇像酒瓶的鲍勃。

Lead time is an elementary factor in supply chain management, which has become a focus of recent research.

订货提前期是供应链管理中的基础性概念，对它的研究是近年来颇受关注的课题。

Also have feeling quite to adjusting his this of Baidu, more and more elusory now the mood stand or fall to Baidu, want to come from Baidu discharge is more and more difficult, not be to say Baidu algorithm is too powerful, because the Chinese is too much,be only.

对于百度的这次调整自己也颇有感慨的，现在越来越难以捉摸到百度的心情好坏，想从百度来流量是越来越难了，并不是说百度算法太强大，只是因为中国人太多了。

For example, Figures (detailed breakdown of the 1.2million number) at this level of specificity are meant to impress, but the emigre approach to numbers is quite elastic.

举例说，如此具体程度的数字(对120万数字的明细分类)，目的就是要打动人心，但流亡人士处理数字的手法却颇弹性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。