颇的

Syria became part of the Ottoman empire as Selim appointed governors for Aleppo, Tripoli, Damascus, and Jerusalem; he installed a strong garrison at Gaza.

叙利亚成为奥斯曼帝国任命的总督作为萨利姆塔的阿勒颇，的黎波里，大马士革，耶路撒冷，他安装了一个强有力的驻军在加沙。

However this is your birthday month and you can rest assured you will have fun and thoroughly enjoy any celebrations that you or loved ones are planning for you, with the 18th of January being amusingly blessed by the planets!

然而这毕竟是你的生日月，因此大可放心，你仍然会得到乐趣，并彻底投入享受亲人、爱人们为你所准备的庆祝活动。在1月18日，你将受到行星颇有意思的赐福！

A king, the angel of the bottomless pit; whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek Apollyon; in Latin Exterminans

牠们以深渊的使者为牠们的王子，他的名字，希伯来文叫「阿巴冬」，希腊文叫「阿颇隆」。

For the China Steel Association of these new ideas, Tsunehiro seamless home that the reasonableness of some of the measures is also questionable; particularly with regard to iron ore imports qualifications and agent system implementation, doubts many: First of all, iron and steel enterprises and traders of iron ore imports qualifications, who should "gift"?

对于中钢协这些新想法，恒博无缝管家认为一些措施的合理性还有待商榷；特别是关于铁矿石进口资质和代理制的推行，疑惑颇多：首先，钢铁企业和贸易商的铁矿石进口资质，究竟应该由谁"赐予"？

One will be quite fascinated by its sense of timelessness as the colors age.

随着时间的推移，材料颜色的改变，因此带来的时光感颇令人迷恋。

Switzerland is Europe BEK greater environmental preservation GERMICIDAL additives, paint additives producers in the world, quite famous, with nearly 50 years of production history, has already passed the ISO9001 certification FDA / BGA approved, the development of high design capability , The quality is better than similar international products.

瑞士BEK公司是欧洲较大的环保防腐杀菌助剂、涂料助剂生产商，在全球颇有名气，具有近50年的生产历史，早已通过ISO9001认证FDA/BGA核准，具有较高的开发设计能力，质量优于国际同类产品。

Its reliability, simplicity, and relative light weight (20 lbs with bipod) has made it very especially popular in 2nd and 3rd-world nations, and has seen use by PSCs in Iraq.

PKM凭借其可靠、简易以及相对的轻量化（含两脚架在内大约20磅）的优点在第二和第三世界国家中颇受青睐。此外，在伊拉克的私人安全承包商也常采用这种通用机枪。

And I was so pleasantly musing over the two men mowing: the young one, with long legs in bright blue cotton trousers, and with bare black head, swinging so lightly downhill, and the other, in black trousers, rather stout in front , and wearing a new straw hat of the boater variety, coming rather stiffly after, crunching the end of his stroke with a certain violent effort.

可我刚刚还在愉快地望着两个割草人若有所思：年轻的一位生着一双长腿，穿着天蓝色的棉布裤子，黑黑的头发上没戴帽子，在山脚下轻松地来回摇摆着长镰；另一位穿着黑裤子，前面肚子挺壮实，戴着一顶新的硬边草帽，呆板板地走在后面，颇费力气地用镰刀尖嘎吱嘎吱地割着草。

I want to look at the mowers, and wonder why fatness, elderliness, and black trousers should inevitably wear a new straw hat of the boater variety, move in stiff jerks, shove the end of the scythe-strokes with a certain violence, and win my hearty disapproval, as contrasted with young long thinness, bright blue cotton trousers, a bare black head, and a pretty lifting movement at the end of the scythe-stroke.

我想看割草人，想知道为什么这个胖子、长者和黑裤子竟非要戴一顶硬边的新草帽，而且动作不灵活，颇废气力地用长镰的刀尖割草；而年轻人又高又瘦，身着天蓝色棉布裤子，一头黑发，不戴草帽，用长镰割草时，刀尖优美地向上一提，使我在对照之下对年长者产生由衷的不赞同。

QunjingYinbian is a quite influential bookmaking which has taken the author more than 20 years to compose. It had just been finished but not published when Jiyun began to edit, but its original manuscript was come down among the other editors of Jiyun.

音辨》是贾氏花费了二十馀年的心血而编成的一部颇有影响的著作，在《集韵》开始编纂时该书刚刚写成，尚未及刊刻，其手稿本已在《集韵》其他几位编撰者中流传。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。