颇的

I have worked in my present company for a considerable length of time

了。我在现时的公司已工作了颇长的时间，虽然我喜欢现时的工作，但我认为我已积累了

It is an urgent necessity to find a non-pharmaceutical pain control, which can be effectively applied in our people by nursing staff. The purpose of this study was to find the effect of breathing relaxation therapy in reducing pain and physiological responses in cardiac surgical patients. This experimentation collected 60 cardiac surgical patients from the cardiac surgical ward of a medical center.

随著非药物性疼痛处置发展，松弛训练的效益近年来颇受重视与肯定，但国内相关研究，并不多见；然探讨发展适用於国人且又有效的非药物性疼痛处置，以提供护理人员执行相关处置参考，实为当务之急，研究目的在探讨呼吸松弛处置改善心脏手术病患疼痛及生理反应的成效。

They had as their king the angel of the abyss, whose name in Hebrew is Abaddon 6 and in Greek Apollyon.

它们以深渊的使者为它们的王子，他的名字，希伯来文叫＂阿巴冬，＂希腊文叫＂阿颇隆。

After school graduation, because wants to make money depending on own strength and to increase the social experience, therefore finds out the outwork to do as a result of your firm innovation enterprise culture and the management idea, is quite capable accommodatingly with individual idea, if is indebted your firm to recognize, enters a your firm already strength, I will also exhaust ability for the company create the sharp result.

学校毕业后，因想靠自己力量赚钱且增加社会经验所以想出外工作由於贵公司创新的企业文化与经营理念，与个人的想法颇能相容，如承蒙贵公司赏识，进入贵公司尽一已之力，我也将会竭尽所能为公司创造出亮丽的成绩。

Notwithstanding his high native gifts and scholar-like attainments, there was an air about this young minister- an apprehensive, a startled, a half-frightened look- as of a being who felt himself quite astray and at a loss in the pathway of human existence, and could only be at ease in some seclusion of his own.

尽管他有极高的天赋和学者般的造诣，这位年轻的牧师身上却流露出一种忧心仲仲和惊慌失措的神色，恰似一个人在人生道路上偏离了方向，颇有迷惘之感，只有把自己封闭起来才觉得安然。

Notwithstanding his high native gifts and scholar-like attainments, there was an air about this minister,---an apprehensive, a startled, a half-frightened look,---as of a being who felt himself quite astray and at a loss in the pathway of human existence, and could only be at ease in some seclusion of his own.

尽管 他有极高的天赋和学者般的造诣，这位年轻的牧师身上却流露出一种忧心忡忡和惊慌失措的神色，恰似一个人在人生道路上偏离了方向，颇有迷惘之感，只有把自己封闭起来才觉得安然。

Its rich thinking as well as religious and moral strength have exerted a great influence on Russian literature and culture.

这一颇有研究价值和前景的课题仅在近年来才引起我国部分学者的关注。

We had lunch al fresco on the first floor, overlooking Pall Mall from a terrace floored with wooden planks and framed with metal struts.

我们走进酒店二楼的露台吃顿午饭，从铺了木地板、架了铁枝栏栅的露台高高在上远望Pall Mall，颇有种古典味儿。

And he gave him to wife Asenth the daughter of Putiphare priest of Heliopolis.

法郎给若瑟起名叫匝斐纳特帕乃亚，又将翁城的司祭颇提斐辣的女儿阿斯纳特给他为妻。

In the land of Egypt Joseph became the father of Manasseh and Ephraim, whom Asenath, daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, bore to him.

翁城的司祭颇提斐辣的女儿阿斯纳特在埃及地给若瑟生了默纳协和厄弗辣因

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。