颇的

This combination of challenges and opportunities is producing a fizzing cocktail of creativity.

挑战和机遇的混合调出了一杯冒着汽包的鸡尾酒，颇有创意。

Mr McCain fulminates pointlessly about oil speculators, and once dismissed a Republican rival, Mitt Romney, a successful businessman, by sneering:"I led…not for profit but for patriotism."

麦凯恩先生则不着边际地抨击着石油投机者，还一度批评其民主党的对手，颇有建树的商人 Mitt Romney ，他讥讽道：&我借钱。。。。。。是因为爱国主义而不是为了获利。&

Mr McCain fulminates pointlessly about oil speculators, and once dismissed a Republican rival, Mitt Romney, a successful businessman, by sneering:"I led…not for profit but for patriotism."

麦凯恩先生则不着边际地抨击着石油投机者，还一度批评其共和党初选的对手，颇有建树的商人Mitt Romney，讥讽他说：&我借钱。。。。。。是因为爱国主义而不是为了获利。&

Recognizing that I am "a part of something MUCH grander than myself" is quite refreshing.

认识我&的一部份的东西宏伟比我&，是颇令人耳目一新。

The intense heat incinerates the meteors, which leave a blazing trail of light in their wake.

德希臣狗是指长体短腿棕毛狗，由于香肠的形状颇似这个品种的狗而得名。

Essentially, the most powerful ideas are painfully obvious, but people reject those because they are too simple.

从本质上讲，最有力的思想往往是那些非常显而易见的道理，不过人们都对此颇有排斥，就因为这些道理太简单了。

In the 1920s , new intellectuals philosophized about the necessity and ways of restricting birth and formed quite an influential train of thought .

20世纪20年代，新式知识分子主要围绕生育节制的必要性，及其方式进行了探讨，形成了颇有影响的思潮。

Or, as one influential mass e-mail that I have seen puts it, some Democratic funders have threatened to start demonstrating with "pitchforks"

此外，正如我看过的一封颇有影响力的群发电子邮件所言，一些民主党资助者威胁要开始用&干草叉&

Most of the people you profiled are really entrepreneurs, a title to wear proudly.

你描写的人物大多数是实业家，这是个颇让人感到自豪的头衔。

Most of the people you profiled are really entrepreneurs, a little to wear proudly.

你描写的人物大多数是实业家，这是个颇让人感到自豪的头衔。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。