颇的

Some of our customers have recently expressed interest in your woolen carpets and inquired about their quality and prices.

当前 我们的一些客户对我们的纯毛地毯颇有兴趣，并查问其质量和价格。

Some of our customers have recently expressed interest in yourwoolen carpets and inquired about their quality and prices.

目前我们的一些客户对你们的纯毛地毯颇有兴趣，并询问其质量和价格。

Some of our customers hxdye recently expressed interest in your woolen carpets and inquired about their quality and prices.

目前我们的一些客户对你们的纯毛地毯颇有兴趣，并询问其质量和价格。

A video clip of Zhang Bin's wife Hu Ziwei commandeering a microphone at a China Central Television presentation of its coverage plans was easily one of the most viewed items on Chinese video site tudou.com on Monday.

在土豆网上，人们可以很容易地看到一段点击率颇高的视频，我们可以看到在央视体育频道更名会上，张斌妻子胡紫薇霸占麦的一幕。

All my life I have made mistakes, but in losing money I have gained experience and cumulated a lot of valuable don'ts.

在我的一生里，一直都犯错误，然而在错误中我获得了经验，积累了许多颇有价值的&几不做&原则。

Products from your company are attractive to us while the craftsmanship are comparatively dissatisfying.

贵公司的产品颇有吸引力，当然产品的工艺还不尽如人意。

This has served to keep old regional enmities in check, allowing Beijing to get on with the business of doubling and quadrupling its economy.

这有利于将该地区渊源颇深的敌对情绪限制在可控范围之内，让中国政府得以继续其使本国经济翻一番、再翻一番的事业。

The rut s of the road had bestowed on the wheels, the fellies, the hub, the axle, and the shaft, a layer of mud, a hideous yellowish daubing hue, tolerably like that with which people are fond of ornamenting cathedrals

车轮、轮边、轮心、轮轴和辕木上面都被沿路的泥坑涂上了一层黄污泥浆，颇象一般人喜欢用来修饰天主堂的那种灰浆。

The ruts of the road had bestowed on the wheels, the fellies, the hub, the axle, and the shaft, a layer of mud, a hideous yellowish daub ing hue, tolerably like that with which people are fond of ornamenting cathedrals

车轮、轮边、轮心、轮轴和辕木上面都被沿路的泥坑涂上了一层黄污泥浆，颇象一般人喜欢用来修饰天主堂的那种灰浆。

The ruts of the road had bestowed on the wheels, the fellies, the hub, the axle, and the shaft, a layer of mud, a hideous yellowish daubing hue, tolerably like that with which people are fond of ornamenting cathedrals

车轮、轮边、轮心、轮轴和辕木上面都被沿路的泥坑涂上了一层黄污泥浆，颇象一般人喜欢用来修饰天主堂的那种灰浆。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。