颇的

She is doing brilliantly in her career, but her personal life is a disaster area.

她在事业上颇有成就，但她的个人生活却是个重灾区。

Bush said he was impressed by the prime minister's cabinet.

布什说，他对新总理的内阁成员印象颇深。

When you come, bring the cloak I left with Carpus in Troas, the papyrus rolls, and especially the parchments.

我留在特洛阿卡尔颇家中的那件外衣，你来时务必带上，还有那几卷书，尤其是那些羊皮卷。

The cloak that I left at Troas, with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, especially the parchments.

我留在特洛阿卡尔颇家中的那件外衣，你来时务必带上，还有那几卷书，尤其是那些羊皮卷。

It was the first of June, yet the morning was overcast and chilly rain beat fast on my casement

那天是六月一日，然而早晨乌云密布，颇有凉意；雨急急地抽打着我的窗子。

Thank you, fellow Cattleman members.Thank you, Harper Lee, Ellen Cooler, Robert Mulligan, Ross Palman, all my good friends associated with this studio.

谢谢，亲爱的朋友们，谢谢你哈伯李，艾伦库乐，拉伯颇里根，露丝帕里曼，谢谢与此相关的所有好朋友们。

He appreciates the musical program which include the verity of classicality and modern.

这位置颇能引起一般人的争夺。4。他欣赏包括古典与现代之多样性音乐节目。

Tell her you have information that might prove to be valuable, suggests Lee Colby.

告诉她你这里有些可能颇有价值的资讯，李·科尔比建议。

The pith of this stemlike stele appears rather strongly like collenchyma tissue.

茎状中柱的髓显得颇强健，像厚角组织。

James Lincoln Collier is author of many books with historical and biographical subjects.

詹姆士·林肯·科里尔是一位在历史和传记方面创作颇丰的作家。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐