颇的

She had high animal spirits, and a sort of natural self-consequence, which the attentions of the officers, to whom her uncles good dinners and her own easy manners recommended her, had increased into assurance.

她生性好动，天生有些不知分寸，加上她的姨爹一次次以美酒嘉肴宴请那些军官们，军官们又见她颇有几分浪荡的风情，便对她发生了相当好感，于是她更加肆无忌惮了。

She had high animal spirits, and a sort of natural self-consequence, which the attentions of the officers, to whom her uncle';s good dinners and her own easy manners recommended her, had increased into assurance.

交界。她生性好动，天生有些不知分寸，加上她的姨爹一次次以美酒嘉肴宴请那些军官们，军官们又见她颇有几分浪荡的风情，便对她发

I had a strong background in biblical studies and history and a reasonable amount of preparedness in Semitics, but no formal background in linguistics in my undergraduate or Seminary studies.

我在圣经研究和历史方面的底子颇深厚，闪米语也有不错的造诣。

The artist's aesthetic attitude is extremely Sinitic and contains the expression and flow of those things 'hidden in the city'.

画家的审美姿态非常中国化，颇有一种"隐于市"的豁达与随和。

Drinking wine was not a snobbism or a sign of sophistication or a cult; it was as natural as eating and to me as necessary.

喝酒并不代表这个人精于世故，也不代表他城府颇深或者是一名狂热分子；喝酒如同吃饭，是件很自然的事情，并且对我来说是必须的。

Not only is he a praised graduate,but also a excellent footballer and a original sound track guitar performer.

他不仅是为颇受赞扬的研究生，同时他还是一名优秀的足球运动员和原声吉他手。

He is not only a highly praised graudate but also a good football player and a original sound track guitar performer.

他不仅是为颇受赞扬的研究生，同时他还是一名优秀的足球运动员和原声吉他手。

She became a hero in Austin and she took note of the young, hard-punching southpaw who showed so much promise.

她成了奥斯汀的英雄人物，而且将颇有潜质的左撇子重拳手科克兰德带出名声来。

A: All of your colleagues speak very highly of you.

你的所有同事对你的评价都颇高。

He is not only a praised graduate student but a excellent football sporter and a original guitar player.

他不仅是为颇受赞扬的研究生，同时他还是一名优秀的足球运动员和原声吉他手。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。