颇的

William Faulkner is one of the most eminent modern writers in the world.

威廉·福克纳是美国文学史上最著名的小说家之一。他是位多产的作家，著作颇丰。

In 1919 he was created a Field Marshal and ennobled.

在随后的1918年9月，他击败了美厉多平原上的敌军，攻陷了大马士革和阿勒颇。1919年，他成为陆军元帅并被封为爵士。1919－1925年，他任驻埃及高等专员。

In this paper,influence of water composition for filature on the solubility of cocoon sericin hasbeen studied quantitatively by means of ultraviolet absorbency method.

一、前言已有的报道表明，不同水质对茧层丝胶的溶解性有很大影响，但水质要因对茧层丝胶溶解性影响规律的定量描述却颇有分歧。

Chinese ancient weapon research needs passion and participation,not fleer.

梁兄似乎有些误解，不过哥的几个论点小农颇认同，中国古兵研讨需要热情与参与，不要冷嘲和热讽，说的好！

Two Springs Reflect Moon, a masterpiece of China's flok blird musician named A Bing, has powerful influence in musical circles home and abroad dut to its tuning balenchly and singing traits.

2泉映月》是我国民间盲艺人阿炳的2胡传世之作，这首如泣如诉，极富歌唱性的乐曲在国内外音乐界影响颇大。

The rules and management of the gardens are normally controlled by a committee with, perhaps, an appeal to an absentee freeholder.

花园的规定和管理通常由一个委员会控制，这或许对于不上班的业主颇有吸引力。

On that time, the tropical depression was quite near. However, Fujiwara effect between the two systems is expected to be small as both cyclones are subject to strong external steering flow.

当时热带低气压与热带气旋麦德姆有颇近的距离，然而因为两个气旋都有强力外来驶流，因此它们间的藤原效应变得不明显。

During the first half of the 20th century, the Beijing painting genre played an important role in the Chinese painting, WU Zhong-kang was one of it who was versed in painting.

北京画派是20世纪上半叶中国画坛的一个重要流派，吴仲康是一位颇有造诣和影响的京派画家。

He is not only an goodish post-graduate,but also an outstanding football member and a acoustic guitarist.

他不仅是为颇受赞扬的研究生，同时他还是一名优秀的足球运动员和原声吉他手。

IF YOU are a German, the odds are that one day you will be mocked at the tiny PrimeTime Theatre in Wedding, a goulash of a neighbourhood in Berlin.

如果你是个德国人，你说不定哪天会成为《黄金时段剧场》节目里嘲弄的对象。这个广播站位于柏林威丁区的节目在当地颇受欢迎。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。