颇的

The pelvic fins are rather long, reaching the anal fin in adult males, but not in females.

盆腔鳍是颇长达肛门的鳍成年男性，而不是女性。

It is analogous to our experience of eating in a restaurant.

这一点颇像在餐馆里用餐的经验。

For their quick and effective missionary work and translation of The Bible, Missionaries created many ethnic characters, including Miao, Yi, Lisu, Nu, Naxi, Jingpo, Lahu, Va, Bulang, Hani, Li, Gaoshan, etc., which can be classified into Latin or its anamorphosis, Pollard, Chinese phonetic notation and Chinese characters.

邓章应(1977-)，男，四川开江人，内江师范学院讲师，华东师范大学博士生主要研究方向为少数民族文字、比较文字学。四川内江 641112 传教士为了快速有效的传播教义，翻译《圣经》，创制了多种民族文字。涉及民族众多，计有苗、彝、傈僳、怒、纳西、景颇、拉祐、佤、布朗、哈尼、黎、高山等。

I'd look for someone with a thorough knowledge of human anatomy.

我会去找一个对人体解剖学颇有造诣的人。

The development of religions in China, however, being influenced by ancestor worship, Daoism and Confucianism, has actually been complex.

不过，中国诸宗教发展为一颇复杂的现象，也包括祖先崇拜、道教与儒家传统。

On the other hand, aniline are dangerous chemicals, the device management and high maintenance requirements.

另一方面，苯胺属于危险化学品，其装置的管理与维护要求颇高。

It involves sitting back and making annoyingly knowing remarks at every stage.

这种方法就是作壁上观，在各个阶段都发出一些令人厌烦，却又颇有见地的声音。

Research shows that is quite common for people with aphasia to become depressed.

研究表明，是颇常见的人与失语，成为低迷。

This position is an apple of discord.

这位置颇能引起一般人的争夺。

This position was quite an apple of discord.

这位置颇能引起一般人的争夺。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐