颇的

The sees of the patriarchate are: the patriarchate itself, to which is joined Damascus, administered by a vicar; then two metropolitan dioceses, Tyre and Aleppo; two archdioceses, Bosra with Hauran, and Horus with Hama; seven bishoprics, Sidon, Beirut, Tripolis, Acre, Furzil, and the Beqaa, Paneas, and Baalbek.

该看到的东正教是：东正教本身，这是加入大马士革，由一个管理副主教，然后两个大都市教区，提尔和阿勒颇；两个archdioceses ， Bosra与Hauran和荷鲁斯与哈马； 7 bishoprics ，西顿，贝鲁特，特里波利斯，阿克里， Furzil和贝卡， Paneas ，以及巴尔贝克。

Camcorders also enjoyed sales gains during November, with an increase of 29 percent to 627,873 units.

可携式摄像机11月份的销售量也颇有建树，达到了627，873台，增幅为29％。

Pearl, therefore, so large were the attainments of her three years' lifetime, could have borne a fair examination in the New England Primer, or the first column of the Westminster Catechisms, although unacquainted with the outward form of either of those celebrated works.

因此，珠儿虽然年仅三岁，却已颇有造诣，完全经得起《新英格兰入门》或《西敏寺教义问答手册》初阶的测验，尽管她连这两部名著是什么样子都不知道。

She was an accomplished ceramicist, loved to dance .

她原是一个颇有造诣的陶瓷艺术家，喜欢跳舞。

There is a wide gap between the views of the two debaters.

那两个辩论者的观点差距颇大。

For example, in the autumn of 1984, the Chicago grain markets seemed to be in the process of breaking down from broad sideways trends into plain old downtrends.

比如说，1984 年秋季，芝加哥谷物市场似乎就要突破上下差价颇大的横向盘整区，进入本来就有的下跌趋势。

I haven't achieved those ocular miracles yet. But last week on an Air France flight, of all things, I did encounter one tiny object that seemed to epitomise the absurdity of modern life.

我此生尚无缘亲识这等奇观，但上周搭乘法国航空航班所遇颇多，其中的确有一个小东西，似乎让我从中看到了现代生活的荒谬性。

Arrangements for such a fair day, I believe you will be productive.

安排一天这样的赶集，相信你会收获颇丰。

TheEngland educational system has been through repeatedly several hundredyears development, the teaching quality quite high, thus is famous farand wide.

英国教育制度历经数百年的发展，教学质量颇高，因而名扬四海。

They mix real identity innocently of purpose network identity is divisional, have quite cut apart ego, go up in the net " bath fire renascence " imply.

他们有意无意将现实身份和网络身份区分，颇有割裂自我，在网上&浴火重生&的意味。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。