颇的

The Morning After is crippled by clunky prose and Roiphe's selfabsorbed, sometimes jarringly cynical tone.

次晨》一书颇有一针见血、引人深思之创见，可是大缺点是文字不够流畅，而且作者太过自我中心，透露出来的愤世嫉俗态度有时令人难以接受。

His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth.

他的看法荒廖古怪，她颇有见识地劝他面对现实。

At present, KAS has an office in Beijing, China, who is partner of China Academy of Social Sciences.

迄今，该基金会已经与100多个国家建立了合作关系，在全球各大洲的许多国家设有80个代表处，遍布于欧盟、北美、拉丁美洲、非洲和亚洲，实力雄厚，影响颇大。

He wrote numerous books, some of which, such as King Solomon's Ring and On Aggression became popular reading.

他著述颇丰，其中一些成为了畅销书，如《国王所罗门的指环》、《攻击与人性》。

A market for knowingness exists in New York that doesn't exist for knowledge.

在纽约这地方真正的知识学问没有市场，狡黠伶俐却颇有市场。

"Landlocked Chongqing in building an open economy with quite the value of many areas of investment."

"重庆在建设内陆开放型经济中具有众多颇富价值的投资领域。"

In addition, lion cat species belong to the subfamily Leopard, Cougar was cat subfamily. The difference between the two quite well.

另外，狮属于猫科动物中的豹亚科，而美洲狮则为猫亚科，两者相差颇远。

Said in his controversial book "Orientalism."... After De Lesseps no one could speak of the Orient as belonging to another world, strictly speaking.

赛义德在他颇受争议的著作《东方主义》中如是说，……雷赛之后，严格地说，没有人会说东方是属于另一个世界。

Many other online casinos share the same licensure to begin with so nothing is quite surprising there.

许多其他线上赌场共享相同的执照，开始有这么有没有什么是颇令人惊讶。

I need to get rid of her but she knows all the rules and has a litigious frame of mind.

我得把她炒掉，但她了解所有相关规则，并且颇有打官司的雅兴。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐