颇的

He has a honeyed mouth, and good at amusing people so he is very popular with old people.

他嘴很甜，很会哄人，颇受老年人的欢迎。

There was no law, not even an unwritten law, against frequenting the Chestnut Tree Cafe, yet the place was somehow ill-omened

没什么法律不准常去栗树咖啡馆，连不成文的法律也没有，然而那地方却颇有点凶险。

Quite interesting is, be in last month, enterprise Lei Shi still obtains domestic illume bibcock to fill 37 million dollar high to note endowment.

颇有意思的是，就在上个月，国内照明龙头企业雷士还获得高盛3700万美元注资。

For all his incisiveness and experience, Herbert did not have a carefully written business plan for the girls.

尽管他的洞察力透彻，阅历颇丰，赫伯特却没有为女孩子们精心拟订一个商业演出计划。

Not worth mentioning; inconsiderable; of no consequence

下属对上司的做法颇有微词。

In the Sutras, people's names often carry meaning, for instance, Great Giver, Increaser of Blessings, Wish-Fulfiller, Seeker of Goodness.

这颇有趣味。佛经上记戴的许多人名，都具有象徵意义，例如：大施、福增、满愿、善求等。

Their eyes took on a wild glow, quite unlike the glazed look of alcohol inebriation, though the men apparently remained fully conscious throughout this phase.

自己的眼睛了对野生辉光，颇不同于釉面一脸沉醉酒精，但男人似乎依然要充分意识到在这一阶段。

Dancing in the street is rather infra dig for a bank manager!

一个银行经理在街上跳舞，那是颇失身分的！

The Online Banking is a hot issue that draws attention of the law area and commercial field in recent years.

网上银行是近年来颇受法学界和商务实践领域所关注的热点问题。

Ivar found contentment in the solitude he had sought out for himself.

伊瓦尔在他自个儿寻找到这个荒无人迹的地方，颇觉得自得其乐。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐