颇的

"Any of four or five species of slender, agile elapid snake s (genus Dendroaspis, or Dendraspis) having large scales and long front teeth."

眼镜蛇科树眼镜蛇属4～5种体细长、敏捷的眼镜蛇类。鳞片较大，前牙颇长

Janice, too, had become an unofficial member of Cabell's eldritch clique, much to Rick and Lisa's puzzlement.

而贾妮斯，也成为了卡贝尔怪客组的非正式成员之一，这让瑞克和丽莎颇有些不解。

In fact, I was a little envious of my son in this regard.

实际上我在这一点颇羡慕我的儿子。

Choose what kind of courier companies, Ms. Li is erudite.

选择什么样的快递公司，李小姐颇有心得。

At least two of them can be identified from this policy:(1) Orientation of "Europeanization."

本文认为，从共同贸易政策入手，颇有助于探讨这一模式的构成要素。

That is rather hard to explain right away.

要立即说明是颇有难度的21世纪

He also helped to turn Texas from a Democrat-controlled state into a Republican fiefdom.

他在1994年帮助布什打败了颇受欢迎的民主党人安。

It's a fittingly broad nickname for a player who is alternately super talented and super controversial.

这称呼对于一个极具天赋又颇受争议的运动员是再合适不过了。

My mother's father was a landscape painter trained at the Moscow Academy, while my father's parents were both literary intellectuals -- his mother a folklorist, philologist, and teacher, and his father the author of many books of psychology, sociology, and folklore studies.

我外祖父是一名风景画家，曾就读莫斯科学院。我父亲的双亲同为文化学者。祖母研究民俗学，还是语文学家和教师。祖父著述颇丰，涉足心理学、社会学和民俗学诸领域。

Football is a very popular game in China .

足球在中国是颇受欢迎的运动。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐