颇大的

So, it has the particularity and the application value to study the air distribution of the station.

因此，该水电站的气流组织研究自然有其特殊性，也具有颇大的工程应用价值。

So, air distribution study of water station has its particularity and application value.

因此，此类水电站的气流组织研究自然有其特殊性，也具有颇大的应用价值。

Integral parts of the story of Mathieu, the main character, are voluntarily missing.

有关马修的颇大的一部分故事故意不作交待。

As the level of obscuration is relatively large, even people that are not aware of this event will notice a decrease in brightness of the sky.

香港将可於当天早上看到一次食分颇大的日偏食，其食分将会是自 1958 年 4 月 19 日的日环食以来最大的。

The sweeping steps create a thicket of issues, most pressingly whether the banks will step up lending.

这些力度颇大的举措带来了一系列问题，最关键的一个就是银行是否会增加放贷。

Their forceful foreign ministers, Radek Sikorski and Carl Bildt, get on well.

影响力颇大的两国外长瑞迪克·思科奇与卡尔·布兰迪特很是投缘。

Capsule not reflexed at maturity, often rather large, usually wider than long.

蒴果成熟时不反折的，通常颇大的，通常长不及宽。

At present, ECMWF forecasts a landfall at Pearl River Estuary in 120 hours while NOGAPS puts the storm towards the Gulf of Tonkin. GFS is somewhere in between --- making first landfall at Hainan and then recurving NE towards Pearl River Estuary. Therefore major models still differ significantly in terms of future track and landfall.

目前，ECMWF 预计浣熊将於 120 小时后於珠江口附近登陆，NOGAPS 预计浣熊将趋向北部湾，而 GFS 则显示浣熊将分别於海南及珠江口作两次登陆，可见各大模式在路径上存在著颇大的分歧。

For example, in the autumn of 1984, the Chicago grain markets seemed to be in the process of breaking down from broad sideways trends into plain old downtrends.

比如说，1984 年秋季，芝加哥谷物市场似乎就要突破上下差价颇大的横向盘整区，进入本来就有的下跌趋势。

Without measuring the relative angles between objects, the validity of traffic accident on-site sketch is often challenged. In Taiwan, two common measuring methods for drawing a traffic accident on-site sketch: one is trilateration method, and another one is offset method. Both methods have their limits.

现行，常用於绘制交通事故现场图的量测方法有二：一为三定点法，此法常因测线间夹角过大或过小时，使得当测线彼此间的夹角有微小误差时，即造成颇大的位置偏移误差；另一方法为直角坐标法，此法应用在交通事故现场绘制的测量，假设目测标定於基准线与基准线外之测量点的连线成直角，若不为直角时，易造成绘制结果的偏差。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。