领队

"It was so cold that everything froze," said Dong Alpenstock, the leader of Canadian team.

加拿大队的领队道格。阿尔本斯托克说："天气非常冷，每样东西都冻住了。"

The Arctic is a mysterious far away place. A voyage to Arctic is filled with sweat and tears, sometimes claiming lives, even human lives. In 1995, as expedition leader, Wei Menghua lead China's first scientific investigative expedition to reach the Arctic's North Pole. At 10:55 on May 6, 1995, 3 red signal flares rose high into the sky when China's National Flag appeared for the first time at the North Pole. This was Wei Menghua's achievement.

北极是一个遥远而神秘的地方，北极之路是一条撒满了汗水和泪水，铺垫着热血和生命的路。1995年，位梦华作为总领队，率领中国首次远征北极点科学考察队进入北极中心地区，1995年5月6日上午10时55分，3颗红色信号弹腾空而起，第一面五星红旗由位梦华亲手插在北极点上。

Particularly good at undertaking such projects as international large-scale convention and exhibition, chartering plane, pleasure - boat , recreation and sports and rich and individualized travel at one's own expense of recreation, etc.

公司现有员工400余名，其中：高素质、语种的专业导游和经验丰富的出境旅游领队各有200余名；拥有50多辆豪华旅游客车，拥有上海航空公司140余条航线的空中交通优势。

The leader of the model group illustrated:" This is the very representative work of Auguste Rodin, Thinker."

领队的说："这是罗丹的代表作《思想者》。"

He was the first white bandleader to adopt and popularize a jazz style.

他是第一个创建和普及一种爵士风格的白人乐队领队。

Lucas is a bandleader and double base player.

Lucas是一个乐团的领队和低音提琴手。

When a local sandlot baseball team found itself |without a manager, he kept it going.

当本地的一支棒球队发现缺少一个领队时，他便作了领队。

When a local sandlot baseball team found itself without a manager , he kept it going .

当一个地方棒球队缺少一个领队时，他便成了领队。

When a local sandlot baseball team found itself without a manager , he kept it going . He was a knowledgeable baseball fan and often took me to Ebbets Field to see the Brooklyn Dodgers play .

当一个地方棒球队发现缺少一个领队时，他便做了领队，因为他是个棒球迷，有丰富的棒球知识，他过去常带我到埃比茨棒球场观看布鲁克林的鬼精灵队的比塞。

From the 13th to 26th of February, there were 16 individuals at the winter camp. The leader was Li Liyue , who is the head teacher of the high school international class, and the vice-leader was Xin Xuedong . They went to Corydon city where they visited many places and practiced language for two weeks.

今年2月13日至26日，中英公学赴英语言实践活动冬令营一行16人，高中国际班班主任李丽月老师为领队，美术老师辛学东为副领队，前往英国克洛顿市进行了为期两周的参观、访问和语言实践活动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。