领结

She was as usual disentangling her eyeglasses, which had got caught in her lace tie.

她像往常一样把挂在她花边领结里的眼镜解下来。

There were dizzy bees and bow-tied fruit flies turning somersaults and humming in the air.

那里有令人眼花缭乱的蜜蜂和打着领结的果蝇翻着跟头，在空中嗡嗡鸣唱。

Her father and the other men were standing around in ice-cream coats and bow ties and the women were in sandals picking up herring snacks on toothpicks off a big plate and they were all holding drinks the color of water with olives and sprigs of mint in them.

她的父亲和其他男人站在雪糕外套和领结及周围的妇女都在凉鞋拿起牙签把鲱鱼的一大板块小吃和饮料，他们都持有与橄榄和薄荷斯普格斯颜色的水他们。

He paused just in front of her, admiring her trim figure behind the china blue bow that hung below the sailor collar of the white blouse.

他就在她的面前停顿了一下，欣赏她的苗条身材，青花色的领结，系在白色上衫的水兵服的领口上。

I had to dress up, so I wore children jacket with bow tie and had short hair cut with fringe covering my forehead.

那天我穿了一件夹克外套，打著领结，前额还留著刘海。。

Years ago, Aunt Nel was still slim and fashionable,with her hair highly buned up and a cigarette in mouth, she look elegant and high fashion;uncle Piet was also thinner and more handsome, always sitting straight and smiling in a reserved way, you can feel the stern air of a military officer.20 years ago, Dad kept a small moustache on his mouth popular of that time and always wore a coffee-colored glass, whistling happy melodies every day; Mum was favoring colorful dresses with a thick pad on the shouder typical of the day and a big white-framed glass,covering half of her gentle face. 20 years ago, Aunt Marja and Uncle John were just married, and their wedding ceremony was romantic and beautiful;there was no Rick yet, and Ruud, Tom and Freddy,dressed up in neat suite and shiny shoes, wearing red or black ties and coloful 'corsage' on the chest, became the most handsome and eye-cathing little stars of the wedding...

20年前，大姨Aunt Nel还很苗条很时尚，头发高高盘起，口中经常优雅地叼着一根细长的烟，一副上流社会贵妇人的风范；姨夫Uncle Piet很消瘦很精神，总是西装笔挺，坐姿端正，一副正规军队高级官员的风骨。20年前，R爸爸留的是当时最流行的小胡子，架着一副茶色玻璃眼镜，口中经常吹着欢快的曲调；R妈妈穿的是当时最时髦的垫着厚厚衬肩的红色大花套裙，架的是一副白色边框的超大眼镜，面对镜头，总有点略带羞涩。20年前，最小的阿姨Aunt Marja和Uncle John才刚结婚，两家人齐聚一堂，举行了一场浪漫温馨的婚礼；那时的大家庭里还没有现在的表弟Rick，身着笔挺小西装、脚踏噌亮小皮鞋，系着红黑色小领结、戴着鲜艳小礼花的Ruud、Tom和Freddy三个，成了整个婚礼上最闪亮耀眼的小明星。。。

People who work in offices are frequently referred to as white-collar workers' for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work.

坐办公室的人之所以被称为&白领&，原因很简单，他们经常带着领结和领带去上班。

You don't have to wear a long dress or a black tie when you want to have a good time.

如果你希望尽情娱乐，可以不必穿长裙，或打黑领结。

My guest is 61-year-old Paul Kennedy, a bestselling historian who is distinguishable from his besuited confreres by his blue cravat, green jacket and a hint of grey stubble.

我的客人是现年61岁的畅销书作者、历史学家保罗·肯尼迪，蓝色领结、绿色夹克和些许灰白的胡须，使我能够在其他西装革履的客人中认出他来。

Progress to layer upon layer of Jones' dandy brocades, velvets, and laces, all tricked out with trailing cords, tassels, and ties so that they looked like eighteenth-century bondage gear (think Fanny Hill, for anyone who remembers that erotic classic, which is probably just about as lost to the YouTube generation as Brian Jones).

再看看层叠搭配的造型如同花花公子，有织锦，天鹅绒以及蕾丝，都装饰着拖曳的绳结，摆穗以及领结看起来好像18世纪的奴役装。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。