领结

Depending on the type of outfit, a narrow tie, a broad cravat or a neckband would be worn.

颈饰取决于不同类型的外衣，可以是窄领带、宽领巾或领结。

For example, bow ties, tapered jeans, crinoline skirts, and chemise dresses are and will always be styles, but they can only be called fashions if and when they become prevailing styles.

例如，领结、束腿牛仔裤、衬裙和女式无袖衬衫一直都作为服装的款式，但是只有它们在大众中广为流行才能被称之为时装。

Dan: I haven't even finished examining the cumber buns and bow ties yet!

我还没检查完腰封和领结呢！

He was dirty and unshaven and without a cravat but somehow jaunty despite his dishabille, and his dark eyes were snapping joyfully at the sight of her.

他显得很脏，没有刮脸，也没系领结。但看起来情绪还挺不错，一见思嘉便眨着那双黑眼睛笑开了。

When Lin was a young man he usually wearing a shirt with bow tie to dress bright and pretty, Lin felt to dress in beautiful and proper form that is an enjoying of life and is a kind of manner to the person in the meantime. It seemed really exactitude in the modern society.

年少时爱漂亮，经常是衬衫、领结打扮得光鲜亮丽，阿泉师感觉穿著美观得体，就是人生的享受，同时也是对人的一种礼貌，这在现代社会似乎也是满正确的观念。

He was dressed theatrically, in white pants, a white shirt, a checkered vest, white shoes, a blue satin bow tie, and a foppish hat.

他的穿着很夸张，白裤子配白衬衣，外套一件格子背心，鞋子也是白色的，还系着个蓝色缎面蝴蝶形领结，戴一顶浮夸的帽子。

So, while bow ties still seem fusty for older generations, for young men they have become a symbol of counter-culture.

因此，尽管领结似乎仍然意味着发霉的老一代，但对年轻人来说，它们已成为反文化的象征。

Loosening his bow tie, Rémy tasted an unpleasant grittiness and handed the flask back to the Teacher.

他松开衣服上的领结，心里有种颇为不祥的痛苦滋味，他把酒瓶还给了教主。

Last Wish: That mourners "who attend my funeral wear no scarf, cloak, black bow, long hatband, or other such revolting absurdity."

遗愿：来参加我葬礼的哀悼者不能穿着围巾，斗篷，黑领结，长缎带，或者其他这类让人厌恶的东西。

He was so nervous that he lowered his head and loosened his tie.

他很紧张，以至于他低下头把领结解开了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。