领空

En route - The aircraft travels through one or more center airspaces and nears the destination airport.

途中阶段——飞机穿过一个或多个领空区域接近目的地。

Pave Lows were among the first aircraft into Iraq when they led Army AH-64 Apaches to destroy Iraqi early warning radars and opened a hole in enemy air defenses for the opening air armada.

在海湾战争期间MH-53J执行了多种任务，而且是最早进入伊拉克领空的盟军作战机种之一：在&沙漠风暴&大空袭开始之前，MH-53J运送特种部队士兵和AH-64协同潜入伊拉克，一举摧毁了伊军早期预警雷达，在敌防空网中为盟军打开了一条空袭通道。

Enabling banshees to hit and run even where the enemy dominates the skies .

支配的女妖现在可以在敌军领空实施打带跑的战术。

China's territorial land, inland waters, territorial seas and territorial airspace are inviolable.

中国的领土，内陆水域，领海和领空都是不可侵犯的。

We have leakers, aircraft type unknown.

我们探测到不明战机侵入领空，机型不明

Yuke Squadron This is our sky. Don't let 'em barge in here!

这是我们的领空，别让敌人在这撒野！

As Bush and Sarkozy lose patience with Assad, Syrian MP threatens Dimona A Syrian member of parliament thought to be familiar with the thinking of President Bashar al-Assad is quoted in the London-based pan-Arab daily newspaper Al-Quds al-Arabi on Saturday as saying that Syria could strike Israel's nuclear reactor in Dimona as retaliation for any future forays into Syrian airspace and violation of Syrian "sovereignty", Haaretz reports.

由于布什和萨尔科齐失去耐心与阿萨德，叙利亚国会议员威胁迪莫纳叙利亚的国会议员被认为熟悉的思想总统阿萨德是在引述总部设在伦敦的泛阿拉伯日报以圣城为阿拉伯对周六的话说，叙利亚可能罢工以色列的核反应堆在迪莫纳作为报复，为今后的任何进军叙利亚领空和违反叙利亚&主权&，以色列的报告。

Since the 1990s, the United States has used force overseas on more than 40 occasions. On April 1, 2001, a US military reconnaissance plane flew above waters off China's coast in violation of flight rules, causing the crash of a Chinese aircraft and the death of its pilot. It presumptuously entered China's territorial airspace without permission from the Chinese side and landed on a Chinese military airfield, seriously encroaching upon China's sovereignty and human rights.

仅20世纪90年代以来，美国对外使用武力就达40多次。2001年4月1日，美国军用侦察机在中国近海上空违规飞行，造成中国飞机机毁人亡，且未经中方允许，擅自进入中国领空，降落中方军用机场上，严重侵犯中国主权和人权。

The most important is whether US spy plane was in Chinese area when this incident happened.

最重要的一点是当事件发生时，美国间谍飞机是否在中国领空内。

Who of us really knows whether our spy plane was over internationalwaters or in Chinese airspace.

我们中谁也不知道我们的间谍飞机是在国际水域上飞还是在中国领空上飞。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。