领来

Production and marketing of both companies over the past five years the domestic industry first six years in a row to maintain more than 30% growth rate, by the industry as the Chinese plasterboard industry leader.

公司五年来产销量均居国内同行业首位，连续六年保持了30%以上的增长速度，被业界誉为中国纸面石膏板行业的领跑者。

And you shall reign over the people of the …….

所以现在你来，我要派你到法老那里去，使你可以把我的人民以色列人从埃及领出来。'

If you come I can show you a different Paris, a restful and old-fashioned Paris

如果你来，我会领你看一座不同的巴黎城，一个恬静的古色古香的巴黎。

Come, bitter conduct, come, unsavoury guide! Thou desperate pilot, now at once run on The dashing rocks thy sea-sick weary bark!

来，苦味的向导，绝望的领港人，现在赶快把你的厌倦于风涛的船舶向那巉岩上冲撞过去吧！

While he was still talking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.

雅各正和他们说话的时候，拉结领着她父亲的羊来了，因为那些羊是她牧放的。

While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.

雅各正和他们说话的时候，拉结领著他父亲的羊来了，因为那些羊是他牧放的。

While he was still speaking with them, Rachel came with the sheep which belonged to her father, for she was a shepherdess.

29：9 雅各正和他们说话的时候，拉结领着她父亲的羊来了，因为那些羊是她牧放的。

When it comes to the production of the absolute surplus value, Marx writes:"Together with the evidence given, roused capitalist, or landlord, or sinecurist, is commanded to eat his bread in the sweat of his brow, but they did not know that he had to eat daily in his bread a certain quantity of human perspiration mixed with the discharge of abscesses, cobwebs, dead black-beetles, and putrid German yeast, without counting alum, sand, and other agreeable mineral ingredients."

马克思在谈到绝对剩余价值的生产时写道："熟读圣经的英国人虽然清楚地知道，一个人除非由于上帝的恩赐成为资本家、大地主或领干薪者，否则必须汗流满面来换取面包，但是他不知道，他每天吃的面包中含有一定量的人汗，并且混杂着脓血、蜘蛛网、死蟑螂和发霉的德国酵母，更不用提明矾、砂粒以及其他可口的矿物质了。"

A lean magazine editor from the Gulf, casual in open-neck shirt and unbuttoned sports coat marvels, 'Blatter's face went green!

一个海湾地区来的瘦子记者，一幅休闲打扮，衬衣敞着领，运动外套没有扣扣子。他对我大为赞叹："布拉特脸都绿了！"

From business card printing and membership card making technology center Stephan Engel led the guests visited the business card printing and membership card-making machine and to explain the characteristics of each module: InlineFoiler

来自制卡和会员卡制作技术中心的Stephan Engel领着客人们参观了制卡和会员卡制作机，并向他们解释了每一个模块的特色：InlineFoiler

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。