领来

One day, somebody is coiling to get lousy place call at sb's house, pretentious say:"In those days rash sad postulate Xi Ci sits inquiry Confucius government affairs, what I take is that piece of matting that Confucius place has taken."

秦朝有个读书人，好古成癣，无论价格多么昂贵的古物，都要买下收藏。一天，有人卷着一领破席登门，夸耀说："当年鲁哀公设席赐坐询问孔子政事，我拿来的正是孔子所坐过的那张席子。"

My godchild and niece, Melissa was about to celebrate her first Holy Commuion with one hundred other eight-year-old children.

我的教女，也是我的侄女，Melissa，和一百来个八岁的孩子们一起，庆祝他们第一次领圣体。

Y godchild and niece, Melissa was about to celebrate her first Holy Commuion with one hundred other eight-year-old children.

elissa，我的教女，也是我的侄女，和一百来个八岁的孩子们一起，庆祝他们第一次领圣体。

My godchild and niece, Melissawas about to celebrate her first Holy Commuion with one hundredother eight-year-old children.

我的教女，也是我的侄女，Melissa，和一百来个八岁的孩子们一起，庆祝他们第一次领圣体。

And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

39：23 袍上留一领口，口的周围织出领边来，彷佛铠甲的领口，免得破裂。

And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

28：32 袍上要为头留一领口，口的周围织出领边来，仿佛铠甲的领口，免得破裂。

23 And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

袍上留一领口，口的周围织出领边来，仿佛铠甲的领口，免得破裂。

Presently he turned suddenly upon the half-pay lieutenant with a dark solemnity in his handsome face.

一会儿之后，他突然转过身来面对这领半薪的上尉，漂亮的脸上露出阴沉沉的庄重神情。

And I have other sheep, I must lead them also, and they shall hear My voice, and there shall be one flock, one Shepherd .

我另外有羊，不是属于这圈的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要成为一群，归一个牧人了。

And I have other sheep, which are not of this fold; I must lead them also, and they shall hear My voice, and there shall be one flock, one Shepherd.

我另外有羊，不是属于这圈的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要成为一群，归一个牧人了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。