领来

Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.

107：28 于是，他们在苦难中哀求耶和华，他从他们的祸患中领出他们来。

I will bring you from the nations and gather you from the countries where you have been scattered--with a mighty hand and an outstretched arm and with outpoured wrath.

20：34 我必用大能的手和伸出来的膀臂，并倾出来的忿怒，将你们从万民中领出来，从分散的列国内聚集你们。

He was pensioned off and his job was given to a younger man.

他领了一笔养老金后就退休了，他的职位由一位年轻人来顶替。

So they came and placated them, and led them out and asked that they leave the city.

遂来向他们说好话，领出后，请求他们离开那城。

"The defense strategy that refused to hand the South Koreans over to a totalitarian neighbor helped raise up an Asian tiger that is a model for developing countries across the world, including the Middle East, and the result of American scarifies and perseverance in Asia is a freer, more prosperous, and stable continent- whose people want to live in peace with America-not attack America."

&当初拒绝将韩国移交于一个极权主义领国的防御策略帮助韩国发展为亚洲之虎，同时跻身为世界上发展中国家，包括中东地区在内众多国家的楷模。而美国付出的牺牲与坚定不移的信念换来了亚洲日益自由，繁荣以及稳定的局面，那里的人们都期望与美国和平相处，而不是以美国为敌。&

For many years, his was the only kindness she ever knew, the only friendship that solaced in any way that feeble, lonely soul.

多年来，只有他的善心才是她惟一能够领受到的，只有他的情谊才使这个孤苦懦弱的人得到一点安慰。

In China as anywhere else, when a politician apologises, he is usually saying "it is not my fault."

掘进段党委书记杜培堂领着10多个人从工作面跑来，他一边跑一边高喊&李书记，快往外！&

Lo, we are now in the city of Cades, which is in the uttermost of thy borders

我们曾向上主呼号，他俯听了我们的呼声，派来了一位使者，领我们出离了埃及。

Then Paul called one of the centurions and said,"Take this young man to the commander; he has something to tell him."

保罗请一个百夫长来，说，你领这少年人去见千夫长，他有事告诉他。

Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he has a certain thing to tell him.

017 保罗请一个百夫长来，说：你领这少年人去见千夫长，他有事告诉他。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新