领带

That necktie is not in accordance with my business suit.

这条领带和我的西装不相配。

This necktie don't match my business suit.

这条领带和我的西装不相配。

This necktie doesn't match with my business suit.

这条领带和我的西装不相配。

The one with the tie and the button-down?

打领带 扣子系的死死的家伙？

And he was looking dapper--Leonard is always dapper--in a stiff, blue, button-down shirt with a white collar that appeared to have been pressed minutes before.

这一天，莱昂纳德穿戴十分整齐：带领扣的蓝衬衫配白色领带，笔挺得就像几分钟前刚熨过似的。

They're black and gold and sport the caduceus, the symbol of the medical profession.

这批领带为黑色与金色相间，并醒目地装饰有蛇杖医学标志。

He had ties to die for and a collection of cashmere socks that I used to wash by hand.

他只剩了领带和一堆上羊绒袜，因为平时这些都是我来手洗。

He covered his broad back with the skin of a spotted panther, put a casque of bronze upon his head, and took his spear in his brawny hand.

首先，他在宽厚的肩背上铺了一领带斑点的豹皮，然后拎起一个圆顶的铜盔，戴在头上，伸出大手，抓起枪矛，迈开大步，前往唤醒兄长，统治着整个阿耳戈斯的王者，受到人们像对神明一般的崇敬。

Just as important are the social aspects of the Show where the people of the city and the country come together - country tweed, moleskins, and city business suits mingle at the Cattleman's Bar and for many years the annual Show Balls have been a highlight of Queensland's social scene.

这个一年一度的展览。是很重要的。因为它让很多不太有机会遇到的人。聚在一起。。。穿麻布衣的花呢装的。和西装打领带的。通通都在一家牧羊人酒巴相聚聊天。多年来。展览舞会一直都是展览的重点。

In Japan, cab drivers dress formally, mostly sporting ties, white gloves and chauffer caps.

而在日本，出租车司机都会穿的很正式，打著领带，戴著白色的手套和帽子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。