领带

His only peculiarity, if you call it that, was a habit of wearing impossibly gaudy neckties.

如果说他有什么怪癖的话，惟一的就是他喜欢戴异常华丽而俗气的领带。

Jill: Why don't you get some decent neckties, Fred?

你为什么不弄一些像样的领带戴，弗雷德？

I would bring myself down to his level. I would talk to him about bridge,and golf,and politics,and neckties.

我会把自己下降到他的层次上，和他讨论桥梁，讨论政治，讨论领带，讨论打高尔夫球。

If men can run the world, why can't they stop wearing neckties?

男人能统治世界，为什麼还非得打领带不可？

Now many neckties are no wider than a piece of string.

现在许多领带的宽度只不过相当于一根绳子的粗细罢了。

I would bring myself down to his level. I would talk to him about bridge, and golf, and politics, and neckties.

我降低自己的标准，开始和他们闲聊桥牌、高尔夫球、政治以及领带的事。

There are more than 200 employees in our company. Our main products are neckties, scarves, shirts, socks and some other textile products.

公司拥有员工200多人，主要产品有领带、围巾、丝巾、衬衫、袜子以及一些家纺类产品。

If men can run the world, why can't they stop wearing neckties?

假如男人主宰世界，他们为什么不停止配戴领带？

We produce all kinds of silk products including 100% silk scarves and neckties, using the latest computerized manufacturing facilities.

我们利用最新的电脑化生产设备生产各类丝绸制品，包括100%的真丝围巾和领带。

The company has excellent technology and good quality management system, with an annual output of 500,000 meters yarn-dyed fabrics and tie the production capacity of 3 million.

公司拥有精湛的技术力量和良好的质量管理体系，拥有年产色织面料50万米、领带300万条的生产能力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。