领带

Silk comes bearing of pure holy grace, twill handkerchief folds cravat about to put jacket pocket, skeletonize flower, animal and fruit design build a pure dreamy colour, design of miniature solid geometry builds a Salvatore Ferragamo model of written characters.

外形美仑美奂，摄人心魄，蕴涵与生俱来的雍容华贵……丝织品至纯至善的优雅气度，斜纹手帕叠成领带模样放入夹克衣袋，缩略花朵、动物及水果图案营造出纯真的梦幻色彩，微型立体几何图案构筑出Salvatore Ferragamo字样。

The hero's tie may be a little off the mode and the good gray inspector may arrive in a dogcart instead of a streamlined sedan with siren screaming, but what he does when he gets there is the same old futzing around with timetables and bits of charred paper and who trampled the jolly old flowering arbutus under the library window.

那个主人公的领带可能有些老式了，那个探长老头儿可能是坐单驾马车来的，不是坐警笛嘶鸣的流线型汽车，但是他到了现场以后所做的事仍是象过去那样核对时间，寻找烧焦的纸片，研究是准踩了书房窗户下开得好好的草莓花圃。

"The fresh white shirt, tie, Armani suits, the image, the hair," the Miami Heat president says,"that was the mantra,'Look fresh as a daisy,' even though there were times after losses I felt like I wanted to die."

迈阿密热火的董事长说："簇新的白衬衫，领带， Armani西装，形象，发型。这是一种赞美，，即使有很多次比赛失败之后我觉得我想去死。"

We were all laughing up our sleeves at our boss when he came to the meeting. He had a askew tie on his Shirt and didn't know it.

当我们老板进来开会时，我们都偷偷地笑，因为他的领带系歪了，他自己还不知道

Cavalli's signature animal prints were confined to a leopard coat and a giraffe pattern (faintly stamped on a suede jacket), as well as to the backstage VIP area. And the Florentine artisanal treatments that are another signature were present in the way that leather and suede were subtly tooled (one skin had a striking brocade effect). A suede duffel lined in astrakhan and a closing coat of lustrous monkey fur evoked the willful, rockin' excess of alt-Cavalli (which is, face it, how the world learned to love him).

放眼望去整场秀，我们一直看到重复搭配的西服套装/套头毛衣/衬衫和领带、合腰身的剪裁以及锐利平整的肩线，直至快结束时，Roberto Cavalli招牌的动物图纹皮草单品才华丽豋场：如美洲豹、长颈鹿花纹的麂皮大衣（当然据说在后台VIP室也是布置满满动物花纹）；而佛罗伦斯老牌工匠们织造手法的精湛，更不著痕迹表现在那些温暖厚实的大外套上：像是麂皮外套内里的稀有阿拉斯加卷毛羊皮、牛皮夹克上金线织花的细腻图样、以及经过特殊处理闪烁光泽的猴子毛短外套。

I was no longer in shirt sleeves, I had put on my jacket, my hair was combed, I had adjusted my necktie and looked in the mirror. I was clutching my leather attache case.

当时我已经脱掉西装，套了件夹克，头发刚弄过，领带也已松开，还照了照镜子，手里抓着个皮革的公文包。

The correct tie indicates not only that you are on your way but that you are sufficiently au courant to understand how to demonstrate that you are on your way.

领带选对了，不仅表明你事业顺利，而且表明你熟谙世道，知道怎么显示自己事业顺利。

"His suits and ties are never of his age," the novelist and playwright Yasmina Reza observes in L'Aube, Le Soir, et Le Nuit, a recent book on the president (who on one occasion also, she notes, spent more time obsessing over a Rolex newspaper advertisement than over that day's headlines about Iran).

小说家、剧作家亚斯米纳·列萨在写这位总统的一本新书《黎明、傍晚与深夜》（L'Aube， Le Soir， et Le Nuit）中写道："他的衣服和领带从来都不是他那个年龄的。"（她还指出，他看劳力士报纸广告用的时间，也曾比看当天的伊朗新闻久一些。

BALLPEN,MODEL,GLOVE ,DAILY LIFE PRODUCTS,SCARF ,TOY,HATS,SLIPPER,BAGS,NECKTIE,THE TEXTILE FOR BEDS AND DAILY LIFE USE.

主营产品：原珠笔，模特儿，手套，日用品，围巾，玩具，帽子，拖鞋，包袋，领带，床上用品及纺织品。

He added, as the barkeeper, in snowy jacket and tie, leaned toward them from behind the bar.

身着白色西装和领带的酒保从柜台后面向他们倾过身来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。