领带

You have to wear a jacket and tie to get into the restaurant.

您必须穿小礼服、戴领带才能进入该餐馆。

The result: a glowing display of curtains, arcs, and bands in the sky.

其结果是一股炽热的，像弧形窗帘或法官的领带明亮的展示在天空。

Please bring semi-formal attires with ties, shirts, and slacks for males, skirts and blouses for females, and light jackets for mountain areas, and sneakers for outdoor activities.

请携带正式服装（男性备衬衫及领带、女性备裙子）、轻便夹克及球鞋等，以方便外出活动。

For these reasons alone, the rebellions of '68 deserve at least one brief, nonpartisan cheer: Hats off to '68 and -- depending on your personal and political preference -- also shoes, shirts, ties, bras, plus blindfolds and manacles of any kind!

光为这两项原因，六八年的反叛值得我们抛开党派立场，给它至少一声短暂的喝彩：为六八脱帽——还有，视你个人的政治立场而定，也可以脱掉鞋子、衬衫、领带、胸罩，再加上眼罩，和各式各样的枷锁！

And the marketers, comfortable now because they're surrounded by power neckties and they have things under control, are baffled that each new iteration of their software loses market share as the code bloats and the bugs proliferate.

而市场人员现在相当舒服，因为他们打着权利的领带、控制一切事情，为由于代码膨胀和 BUG 层出不穷导致的每个新版本软件失去其市场占有率而困惑。

If you are part of the group which you are addressing,you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it'll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairmans notorious bad taste in ties.

如果你是你演讲对象的一员，你就能够了解你们所共有的经历和问题，你就可以对餐厅难吃的食物或者总裁在选择领带方面差劲的品味顺带加以评论。

If you are part of the group which you are addressing,you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and itll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairmans notorious bad taste in ties.

如果你是你演讲对象的一员，你就能够了解你们所共有的经历和问题，你就可以对餐厅难吃的食物或者总裁在选择领带方面差劲的品味顺带加以评论。

That's very blazer and chinos.

好像很&休闲&嘛，要我连夜赶工帮你做一条&Bluefly&的斜纹领带吗？

Antique wood carving; corbels; flower plate; door; screen; pendants; door window; home bamboo, wood products; folk crafts; pendulum pendant jewelry; bamboo crafts; antique crafts; Religious Crafts

屏风 嵊州市烨城仿古木雕厂座落于著名的越剧之乡、领带王国--嵊州，是一家集设计和生产木雕类仿古门窗及各种木雕装饰工艺品的厂家。

He dabbed at the spot on his tie with a napkin.

他用餐巾快速擦去领带上的污点。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐