领带

As the show's head costume designer Eric Daman showed us racks labeled " Serena ,""Blair", and " Jenny ," we were jealous—and gawked at Chuck's expansive tie collection.

达曼领着我看衣服架上的标签，有&赛丽娜&，&布莱尔&，和&兰尼&，我们很妒忌，目瞪口呆地看着丘克的昂贵的一大堆领带。

Far from being a gathering of tony toffs in tweed, it's a convention that crosses every social barrier, with competitors like tattooed, earringed, crew-cut Marc Howard, who came to show Ice, his burly Chinese shar pei, and proper ladies like Sue Pinkerton of Exeter, who shows Tcheria Hot in the Shade, a towering borzoi descended from the darlings of Russian royalty.

这远不是一个人们穿着西装打着领带参加的会展，这是一个打破文化界限的集会，像有着纹身打着耳洞剃着光头的竞争者Marc Howard，，展示了他强壮的中国沙皮犬Ice，而一些穿着得体的妇人却更钟爱于来自埃克塞特的Sue Pinkerton带来的Tcheria，这是俄国皇室宠物犬伯诺犬的后裔，身材高大又精神。

A tower conspicuous at a great distance; wore conspicuous neckties; made herself conspicuous by her exhibitionistic preening.

遥远处显眼的塔；系着打眼的领带；她以炫耀的方式使自己变得抢眼。

He also only owns one tie, so frayed and greasy that it looks more like a shoelace.

他也只有一条领带，经过多年的磨损和污渍的沉积它更像是一根鞋带。

The British Medical Association already decided the issue. It recommended in 2006 that physicians jettison 'functionless' articles of clothing, including neckties,'as superbugs can be carried on them.

英国医学联合会已经就这个问题做出了决定。2006年它建议医生弃用包括领带在内的各种&无功能&衣饰，因为这些衣物可能携带&超级病菌&。

However other steps, such as doctors abandoning ties and other "functionless" clothing, could also help minimise the risk, said Peter Maguire, deputy chairman of the BMA's board of science.

然而，诸如医生不穿戴领带及其他「无作用」的衣物，也有助於将这种风险降到最低，BMA的科学理事会副主席彼得。马奎尔说。

Functionless clothing such as ties will make a huge difference, Maguire added.

马圭尔说，&做为医务人员，你可以做到经常洗手，穿着那些能够减少细菌传播的服装，比如干净整洁且编织细密的棉布衣物等，同时摒弃诸如领带等毫无用处的服饰，上述举措均会使医院内的卫生状况大有改观&。

BLOOM:(In workman's corduroy overalls, black gansy with red floating tie and apache cap) Mankind is incorrigible.

403布卢姆：（身穿工人的灯芯绒工装裤和黑色羊毛衫，系着一条飘扬的红领带，头戴阿帕切式便帽。

He's an image of brightly flowered ties, crisp white shirts, blue suits and glossily polished shoes.

与此同时，他却打着鲜艳的花边领带，身穿清爽的白衬衫和蓝色西服，脚蹬锃光瓦亮的皮鞋，考究的打扮跟他那一幅颓废模样毫不相称。

He tends to slump in his chair, slide his short legs forward, throw his head back. He's an image of brightly flowered ties, crisp white shirts, blue suits and glossily polished shoes.

与此同时，他却打着鲜艳的花边领带，身穿清爽的白衬衫和蓝色西服，脚蹬锃光瓦亮的皮鞋，考究的打扮跟他那一幅颓废模样毫不相称。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐