领带

Pink, yellow with iron red dots, dodger blue... THUMBS DOWN! The picture on the left is a still from Heroes.The costume designer picked the right tie for him.

粉色，带铁红色圆点的黄色，亮蓝色……好在Heroes里面有服装师替他打理，否则我不能接受一个打如此花哨领带的政客的。

Jacquard tie fabric is different from other jacquard fabrics with its own features.

系统分析了提花领带面料的结构，阐述了其设计的方法。

Adan : Wearing tie no matter doing any expression, I also look jauntily.

阿丹：打领带不管做什麼表情，也都十分潇洒。

Don't jumble up your ties and socks now that I've sorted them out.

你的领带和袜子我已整理好了，不要把它们混到一起了。

Elaborating on the tribal theme, designers like Christian Dior, Junya Watanabe, and Louis Vuitton are offering an array of tribal accessories, such as silver metal chokers, animal print arm bangles, and chunky wooden bracelets and necklaces.

接下来再详细说说部落风这一主题。设计大家们，诸如克里斯汀迪奥，渡边淳弥，还有路易威登都生产了一批部落风的小饰品，比如说银质的金属宽领带，印有动物的臂镯，以及短粗的木手镯和木项链。

With Ringo Starr croaking "gonna take a sentimental journey" on the soundtrack, Junya's take on travelers initially suggested old colonials, decked out in Panama hats, collar-and-tie, jackets and Be rmuda shorts, saddle shoes, and Argyle socks. And lugging huge, bruising suitcases, to boot. But then the world of Watanabe literally flipped, as models doffed their navy blazers, reversed them, and returned in a khaki safari jacket, say, or something in gingham with a zip.

一如从前，Junya Watanabe的演绎还是那样的含蓄，背景音乐是甲壳虫乐队Ringo Starr嘶哑的声音"注定一段伤感的旅程"，最初的旅行者来自旧殖民地，带着巴拿马帽，扎着领带，身着衬衫和休闲西服，百慕大短裤，鞍型鞋还配着一双菱形格子花的短袜，他们拖着到脚的巨大破箱子（毋庸置疑里面肯定装着一本圣经）。

He has abandoned suits in favour of linen jackets and khaki trousers and no tie.

他不穿西装，喜欢穿亚麻夹克和卡其布长裤，而且不打领带。

Standing behind and leaning over K.ser is Blatter, a youthful looking man in an immaculate cream double-breasted sportscoat with fashionable wide lapels, dark shirt and a kipper tie with a large geometrical pattern that appears to be living a vigorous life of its own.

站在后面挨着凯瑟尔的就是布拉特，一个穿着有着时尚大翻领的特别合身的运动夹克，深色衬衫，扎着一个大领带的年轻人，看起来特别有活力。

I knot the tie for you, and you tie the knot with me.

先生的领带是我选的，也是我结的。

He knotted the tie round his neck.

他把领带系在脖子上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。