领导阶层

The result showed eight important core capabilities: implementation capacity, training people, self-management, leadership ability, analytic ability, and according to the travel agencies management rank and scale differences, it will effect the medium rank supervisor function different.

研究结果发现执行能力、培育他人、自我管理、领导能力、分析能力、应变能力、团队能力及行事态度等8项重要的核心能力，而根据管理阶层的差异及旅行社规模的不同，中阶主管的职能模式也因而不同。

He had risen to leadership of a party still essentially upper-class in its orientation if no longer in its composition.

他领导的党从方针上说的是以上等阶层为主的。

Sunshine100 has been recognized as the leading brand in China fashionable community of upwardly mobile class.

阳光100已成为中国新兴阶层时尚社区的领导品牌。

While emphasizing the conformity of political views of army and civil people , we should also note the variousness of specific interests between them . Under such a circumstance , the organizational leadership should not only enhanced but also improved .

在强调军民政治一致的同时，更要看到军民具体利益的多样性；在加强双拥工作组织领导的同时，更要改善组织领导，引导社会各方面力量特别是新生群体和阶层，采取社会化，市场化和法制化的手段，积极建立适应社会主义市场经济新形势的和谐，健康，有序的军民关系新模式。

While emphasizing the conformity of political views of army and civil people, we should also note the variousness of specific interests between them. Under such a circumstance, the organizational leadership should not only enhanced but also improved. Therefore, we must guide peoples from all industries, especially newborn groups and social strata, take use of social, marketing and legal measures to actively explore and establish the new model of harmonious, healthy and organized military-civil relationship to match the new situation of Socialism market economy system.

在强调军民政治一致的同时，更要看到军民具体利益的多样性；在加强双拥工作组织领导的同时，更要改善组织领导，引导社会各方面力量特别是新生群体和阶层，采取社会化、市场化和法制化的手段，积极建立适应社会主义市场经济新形势的和谐、健康、有序的军民关系新模式。

Along with that, the revolution Mao led in China did not immediately aim for socialism but instead built a broad united front against imperialism and feudalism (and bureaucratic capital linked to imperialism and feudalism); and this revolution was carried out not by centering it in the cities, among the small working class there, but through waging a protracted revolutionary war, based among the peasantry in the vast countryside, surrounding the cities from the countryside and then finally defeating the reactionary forces in their strongholds in the cities and winning power throughout the country, completing the first stage of this revolution and opening the road to socialism.

也因为如此，毛领导的中国革命并没有立即走向社会主义，而是建立了一个广泛的统一战线，反对帝国主义和封建主义（和与帝国主义、封建主义都有联系的官僚资本主义）；这场革命并非立足于城市，依靠那儿少量的工人阶级，而是扎根于广大农村地区的农民阶层，通过打一场长期的革命战争，从农村包围城市，并最终打败了盘踞于城市之中的反动势力，在全国内赢得了政权，进而完成了这场革命的第一个阶段，并向社会主义道路敞开了怀抱。

For the purpose of solving the possible conflicts caused by the unsatisfaction of the new social strata's political appeals and ensuring their political participation adhering to the path of socialism with Chinese characteristics, the new social strata's participation must be realized by developing the system of political parties of multip...

要化解新阶层的政治诉求得不到满足而可能产生的矛盾，同时避免他们的政治参与偏离中国特色社会主义道路，就必须通过发展中国共产党领导的&多党合作，政治协商&制度来实现。

I don't want our management to belive that they are the chosen people,goading a gang of ignorant subordinates to attain something remarkable.

我不希望我们的管理阶层认为自己是上帝派遣来的选民，领导着一群无知的属下去成就了不起的功业

Based on the resource dependence theory and class hegemony theory originated from western interlocking directorates practice, we give related propositions of the effect of interlocking directorates on firm performance in China.

文章在对以西方连锁董事实践为背景而构建的资源依赖理论和阶层领导理论进行分析的基础上，结合中国现实情境提出连锁董事关系网络对企业绩效影响的相关假说，并借助于社会网络和社会统计分析工具进行实证检验。

Why does he criticize Trotskyism in 1928, long after Trotsky had been pushed out of the leadership?

为何他在1928年在托洛斯基被排除在领导阶层之外后仍批判托洛斯基主义？

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。