领导阶层

As such, one may work one's way off the wheel of death, rebirth and reincarnation.

当一个人融合入这个创造者的音调时，他便开始进入基于统一的领导阶层。

Because of his secure to host the "nearly perfectible" Olympics. Brundage got the appreciation of the leaders of the International Olympic Committee who were very pleasant with the games, which opened the door to the uppermost post of the International Olympic Committee for him.

另一方面，柏林奥运会是布伦戴奇政治生涯的转折点，他促成这场&几乎完美的奥运会&的举办的努力，得到了国际奥委会领导阶层的赏识，从而打开了通向国际奥运会最高权力阶梯的大门。

If this is the case he may or may not succeed in dissuading the rulers of the country from the fatal course they contemplate.

如此一来，尽管这个国家的领导阶层正想著走上绝路，他还是有可能让他们打消念头。

But the grim reality is that the nuclear dance preoccupies American chiefs, precluding an overdue appraisal of the horrors the North Korean state metes out to its people.

但冷酷的现实是现在核舞蹈占据了美国领导阶层的全部注意力，他们无暇评价北朝鲜强加于其人民身上的种种惨状。

It now appears that the Arroyo regime's baseless and maliciously恶意的 erroneous不正确的 pronouncement is just a smokescreen to hide the real intent of quashing all forms of legitimate protest directed at bankrupt economic policies and corrupt leadership.

很明显的，艾若育政权这些没有基础、恶意与错误的指控只在制造烟雾，意图在隐藏其打压所有合法抗争形式的目的，而这些抗争却直指着菲国破产的经济政策与贪腐的领导阶层。

By the 1890s, it was full of bathhouses, summer homes, and meeting halls for the City's Democratic Party leadership.

直到18世纪90年代，猎岛上建设了很多澡堂、避暑别墅和会议厅，这些设施主要为城市的民主党派领导阶层人士提供服务。

It has a rating system for buildings called Leadership in Energy and Environmental Design, or LEED.

它有一个被称为是能量与环境设计领导阶层的评级系统，简称LEED。

Members of such a Beltway family would have as good a chance as not to pass Ethel Kennedy, Bobby's widow and still the exuberant duchess of Hickory Hill, while driving to work along the Potomac River parkways. And if in the media or a lobbying business (a reasonable likelihood in that neighborhood),he or she would sooner or later sit down with Massachusetts Senator Ted Kennedy or his son, Rhode Island Congressman Patrick Kennedy, now in the House leadership, to make a little political rain.

对这些环状公路圈内家庭的成员而言，循波多马克河林园大道开车上班很有机会与埃瑟尔甘乃迪擦身而过(这位美国王朝的公爵夫人埃瑟尔仍活跃於 Hickory Hill，是罗伯特的遗孀)，他们也可能迟早会与麻州参议员泰德甘乃迪或是他目前位居罗德岛议会领导阶层的众议员儿子派崔克甘乃迪比肩而坐，共同创造一场政治的及时雨。

Linda, you are a hard-worker. But not everyone is fit for working at the managerial level.

琳达，你工作很努力，但是不是每个人都适合在领导阶层工作的。

Senator Charles Schumer of New York, a member of the Democratic leadership, told CNN's State of the Union that the House, Senate and the White House all agree there has to be some give and take.

纽约的参议员查尔斯·Schumer，民主党领导阶层的一个成员，告诉有线新闻网的美国国情国会，参议院和白宫都同意在那儿不得不是一些平等交换。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。