领导能力

The victory of the Long March shows the outstanding capabilities of the Chinese Communists in leading the revolutionary war, the undaunted spirit of the Red Army officers and soldiers who had sacrificed their lives for national independence and people's emancipation, and the fact that the just power of the people's revolutionary war is unbeatable, Hu said.

胡锦涛说，长征的胜利显示了中国共产党在领导革命战争方面的杰出能力，大无畏的红军官兵为国家的独立和人们的解放而牺牲的精神。证明了人民战争的力量是不可战胜的。

This process is also a circulating, to-and-fro, screwing and ascending process, in which the theory and practice of CPC mutually-act innovates with the policy of CPC as a resonance.

在新世纪，面对复杂的国际国内形势和实现党的历史任务的需要，如何在党的政策运行过程中实现党的理论、政策、实践的互动创新，这是作为执政党的中国共产党加强执政能力建设，提高领导水平和执政水平所应该着力解决好的一个重要问题。

When you're the best, you get to test your abilities to lead a project, and to inspire others with your vision.

当你是最好的程序员时，你要测试自己领导项目的能力，并通过你的洞见鼓舞其他人。

And Alan Milburn, a former health secretary who is leading a government commission on how to get more poor youngsters into professions such as medicine and law, frets that their access is being blocked by the sharp-elbowed middle-classes, who give their kids a leg-up by arranging valuable work experience and internships that few poorer parents can line up or finance.

前卫生大臣Alan Milburn领导的委员会正在讨论如何帮助贫困青年进入诸如医药、法律这样的行业，他担心，贫困青年进入这些行业的道路被有钱有势的中产阶级家长给堵死了，这些人可以帮孩子获得实习机会和有价值的工作经验，穷人家父母则没能力或者没钱提携子女。

Kennedy proved able to guide the nation through the Cuban Missile Crisis where, for 13 days the United States and the USSR stood on the brink of nuclear war.

通过古巴导弹危机肯尼迪充分证明了他领导国家的能力，在那13天里美国和前苏联已经站在了核战争的边缘。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在这些原则的再次领导下，我们有能力应对新的威胁，我们需要付出更多的努力、进行国家间更广泛的合作以及增进国家间的理解。

The country's "transitional federal government", headed by a warlord president, Abdullahi Yusuf, and a bookish prime minister, Nur Hussein, is powerless to stop its citizens raising the Jolly Roger, just as it cannot halt the resurgent jihadists, some with al-Qaeda connections, who have taken control of much of southern Somalia, including the port town of Kismayo.

索马里的&过渡性联邦政府&由军阀总统阿布杜拉里·优素福与一个书生气的总理奴尔·哈桑·侯赛因领导，这个政府根本无能力阻止其公民高举海盗旗，正如无能阻止圣战起义军一样；这些人中有些与基地组织有着联系，并控制着索马里南部的大部分地区，包括港口城市基斯马尤。

Because of my patient and careful service work, i've gained the affirmations from my schoolmates.

注重锻炼自己的组织领导和协调合作的能力，积极热情地开展工作，在同学中享有一定的威望。

His comments followed a series of poor poll ratings and unrest from some Labour backbenchers about his ability to show clear leadership.

他的评论随后的一系列调查，收视率不佳和不安，从一些劳工后座对他的能力，以显示明确的领导。

Industry leaders. The Communist leadership put him in charge, with a clear message: Demonstrate China 's ability to meet world safety standards or there'll be another shakeup.

中国政府任命他来领导中国民航，想清晰地传达这样一个信息，那就是中国有能力达到世界安全标准；否则，将会再次进行重大人事调整。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。