领导能力

The history teachers in middle school must have the quality of the scientific researches, and prepare lessons well, the contact between theory and action, and the classroom review so on.

在高等学校管理方面，他认为应该充分发挥共产党的领导作用，改革学校管理体制，把提高学校的办学能力和教学质量放在中心地位，重视学校科研工作。

Build up the Party's govern ing capacity and improve its art of leadership and govern ance.

加强党的执政能力建设，提高党的领导水平和执政水平。

The purpose of reform of our media control system is to remove the structural obstacles that hinder the development of media productive forces, give full play to the fundamental role of market system, improve and strengthen the macro regulation power of the party and government, so as to adapt the entire media control system to socialist market economy, promote the rapid development of socialist media undertaking, improve its competitiveness, thus consolidating the leading role of Marxism in ideological field and meeting the growing need of the general public for cultural activities.

我国传媒控制体系的改革，就是要突破束缚传媒生产力发展的体制性障碍，充分发挥市场机制的基础作用，改善与加强党和政府的宏观调控能力，使整个传媒控制体制与社会主义市场经济体制相适应，促进社会主义传媒事业的快速发展，增强竞争力，从而巩固马克思主义在意识形态领域的领导地位，满足人民群众日益增长的精神文化需求。

The concept of leadership must not be confined to just the "headliners"; it must be a concept with the potential to include and apply to everyone.

领导&一词不应被狭隘地理解成&首领，它其实是指每个人都可能拥有，每个人都可运用的一种能力。

According to the results of the investigation and interview, we can conclude that it has certain possibility; in the meanwhile it also has some restricting factors to implement the diversification of the valuators of student evaluation at present. Such as: teacher's generalized ides, student's awareness, parents' ability, and the factors of school, etc.

根据调查和访谈结果，从目前来看，多元主体的学生评价的实施具备了一定的可能性，同时也存在一些制约因素如教师观念问题，学生自我意识不强，家长能力欠缺以及学校领导不够重视等。

In 1993, Yue Yao-min set up the Beijing Shunda Albert Transport Limited with the heroic courage, confidence and the correct management and solid management capacity, he led all the members of the company's steady development, year by year results significantly, to the present, the Beijing-shunda Albert Transport Company Limited has more than 1,000 freight big trucks, has become the industry leader in so many people in the industry and praised by people .

1993年，岳耀民以豪迈的信心和勇气，成立了北京顺达伟业运输有限公司，正确的经营理念与扎实的管理能力，使岳耀民领导公司的全体成员稳步发展，成效逐年显著，到目前，北京顺达伟业运输有限公司已经拥有上千辆货运大卡车，成为京城同业中的佼佼者，令众多业内人仰视。

Because of Sao Yawd Serk's leadership, capability and dedication we still have SSA south as the Shan State army, an army that we Shans can be proud of.

同时感谢召姚色克的领导，能力和奉献精神。我们有光荣的南掸邦军，一支我们掸族值得骄傲的军队。

To stick to Multi-party cooperation leaded by CPC has great significance in improving reigning ability of CPC, amending the socialist democratic politics, and reunifying of the country.

坚持中国共产党领导多党合作，对提高共产党的执政能力，完善社会主义民主政治，以及实现祖国统一大业具有重大意义。

We have a well-thought our transltion plan in place and some of the finest leadership in the team and in our strategy with the Big Rocks plan in place.

但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。

We have a well-thought our transltion plan in place and someof the finest leadership in the team and in our strategy with theBig Rocks plan in place.

但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。